ヨハネによる福音書 9:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「信じたいッ！！！ですから、それがどなたなのか教えてください！」

Colloquial Japanese (1955)

彼は答えて言った、「主よ、それはどなたですか。そのかたを信じたいのですが」。

リビングバイブル

「先生。どなたがメシヤ様なのでしょうか。教えてください。ぜひ信じたいのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

彼は答えて言った、「主よ、それはどなたですか。そのかたを信じたいのですが」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼は答えて言った。「主よ、その方はどんな人ですか。その方を信じたいのですが。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

男は言った。「信じたい！だから、それが誰なのか教えてください！」

聖書 口語訳

彼は答えて言った、「主よ、それはどなたですか。そのかたを信じたいのですが」。

ヨハネによる福音書 9:36 相互参照

マタイによる福音書 11:3

――「せ、先生・・・！」 イエスを見つけたのは伝言を頼まれたヨハネの弟子。 「あなたは本当に我々が待ち望む救世主ですか、それともまだ待つべきなのですか？」

ヨハネによる福音書 1:38

「ん？何の用だ？」 イエスは振り返った。 「先生、今夜はどちらにお泊まりで？」

ヨハネによる福音書 9:37

「もう会ったじゃあないか！あなたと話しているのが“この人”だ」

ローマ人への手紙 10:14

しかし、王を信じていなければ、どうやって「救ってください」と求める事ができる？ 王のことを一度も聞いたことがなければ、どうやって信じる？ だれかが教えてくれなければ、どうやって王について聞ける？