ヨハネによる福音書 9:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 「もう会ったじゃあないか！あなたと話しているのが“この人”だ」

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。

リビングバイブル

³⁷ 「もうその人に会っているのですよ。あなたと話しているわたしがメシヤなのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ イエスは言われた。「あなたは、もうその人を見ている。あなたと話しているのが、その人だ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ イエスは彼に言った。「もう彼とは会っているよ！あなたと話しているのが人の子だ」

聖書 口語訳

³⁷ イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。

ヨハネによる福音書 9:37 相互参照

マタイによる福音書 11:25

「天地の王である父さん、ありがとう！！俺は感謝でいっぱいだー！！！こんな素晴らしい真理を、知ったかぶりの思い上がりには隠し、子どものように素直な人には明かしてくれた。

ヨハネによる福音書 4:26

「目の前じゃあないか。俺がそうだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 7:17

神が望むとおりに生きたいと願う人は、この教えが私からではなく、神からきていると分かる。

ヨハネによる福音書 9:38

「師匠！信じます！！！」 男は頭を下げてイエスを讃えた！