ヨハネによる福音書 20:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

続いてシモン・ペテロが駆けつけ、ためらわず中に入った。彼も床にある亜麻布を見つけた。

Colloquial Japanese (1955)

シモン・ペテロも続いてきて、墓の中にはいった。彼は亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、

リビングバイブル

続いてシモン・ペテロが駆けつけ、ためらわず中に入りました。彼もやはり亜麻布と、

Japanese: 聖書　口語訳

シモン・ペテロも続いてきて、墓の中にはいった。彼は亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

続いて、シモン・ペトロも着いた。彼は墓に入り、亜麻布が置いてあるのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

シモン・ペテロがやっと墓に着き、彼が中へ入ると、彼も床に置かれている亜麻布を見つけた。

聖書 口語訳

シモン・ペテロも続いてきて、墓の中にはいった。彼は亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、

ヨハネによる福音書 20:6 相互参照

ヨハネによる福音書 18:17

ほっとしたのもつかの間、門番の女は、まじまじとペテロを見た―― 「あなた、“あの男”の弟子では？」 「う、とんでもない！」 打ち消すように答えたペテロ。

ヨハネによる福音書 20:5

先についたので、かがんで中をのぞくと、見えるのは無造作に床に置かれた亜麻布。 中には入らなかった。

ヨハネによる福音書 20:7

そこからやや離れた所に、イエスの頭に巻いたはずの布がそのままの形で置いてあるのを見た。

ヨハネによる福音書 21:7

その時だ。 ――！―― 私は気がついてペテロに言った。 「おい、ありゃ師匠だ！」 それを聞くとペテロは、裸だったので、あわてて上着をはおり、さっと水に飛び込んだ。