ヨハネによる福音書 20:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ シモン・ペテロがやっと墓に着き、彼が中へ入ると、彼も床に置かれている亜麻布を見つけた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 続いてシモン・ペテロが駆けつけ、ためらわず中に入った。彼も床にある亜麻布を見つけた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ シモン・ペテロも続いてきて、墓の中にはいった。彼は亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、

リビングバイブル

⁶ 続いてシモン・ペテロが駆けつけ、ためらわず中に入りました。彼もやはり亜麻布と、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ シモン・ペテロも続いてきて、墓の中にはいった。彼は亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 続いて、シモン・ペトロも着いた。彼は墓に入り、亜麻布が置いてあるのを見た。

ヨハネによる福音書 20:6 相互参照

ヨハネによる福音書 18:17

ほっとしたのもつかの間、門番の女はペテロを見て言った。「あなた、あの男の仲間じゃない？」 ペテロは答えた。「いやいや、違うよ！」

ヨハネによる福音書 20:5

彼が身をかがめて中をのぞくと、無造作に亜麻布が床に置かれていた。しかし彼はまだ中には入らなかった。

ヨハネによる福音書 20:7

また、イエスの頭に巻かれていた布も置かれていた。しかし、その布は亜麻布とは別の場所に丸めて置かれていた。

ヨハネによる福音書 21:7

その時だった。イエスにとても愛されていた弟子がペテロに言った。「あの男は主じゃないか！」主であると聞いたペテロは、自分の上着を体に巻いて（彼は仕事のため自分の服を脱いでいたのだ）水に飛び込んだ。