Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 18:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

17 ほっとしたのもつかの間、門番の女は、まじまじとペテロを見た―― 「あなた、“あの男”の弟子では?」 「う、とんでもない!」 打ち消すように答えたペテロ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

17 すると、この門番の女がペテロに言った、「あなたも、あの人の弟子のひとりではありませんか」。ペテロは「いや、そうではない」と答えた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

17 ところが、女はまじまじとペテロを見やり、「ねえ、ちょっと、あなた、イエスの弟子じゃない?」と聞くのです。「とんでもない、何を言うんだ。」そう言って、その場はなんとか切り抜けました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

17 すると、この門番の女がペテロに言った、「あなたも、あの人の弟子のひとりではありませんか」。ペテロは「いや、そうではない」と答えた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

17 門番の女中はペトロに言った。「あなたも、あの人の弟子の一人ではありませんか。」ペトロは、「違う」と言った。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

17 ほっとしたのもつかの間、門番の女はペテロを見て言った。「あなた、あの男の仲間じゃない?」 ペテロは答えた。「いやいや、違うよ!」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 18:17
11 相互参照  

食事がすむと、イエスはシモン・ペテロを見つめていた。 「ヨハネの子シモン。俺を愛すか?」 「はい、王よ。愛しているに決まっているじゃあないか!」 「なら俺の小羊を養うのだ」


焚き火のそばで体を温めていた人がシモン・ペテロに気づいた。 「あれ!あんたもやつの一味じゃあねぇか!」 「う、冗談じゃない!」


岩のペテロは門の外で待つしかなかったが、大祭司と知り合いだった仲間が来て、扉の番をしていた女と話しをつけ、岩のペテロを屋敷の中へ連れて入った。


武装集団は、イエスを捕まえ、そのまま大祭司の屋敷へ連行した。 一方、距離を保ちながらイエスの後をつけている者がいた。岩のペテロだ。


「たとえ、他の誰があなたを見限ろうとも、俺が持つあなたへの信頼は絶対だ!!!」 イエスの言葉に強く反応したのは岩のペテロ。


ドンドンドン・・・! 岩のペテロがドアを叩くと、女召使いロダがドアを開きに来た。


「私がイエスだと言ったはずだ。目当てがこの私なら、他の者たちには関係ない。彼らを帰らせなさい」


イエスを兵士たちの手に下す役を担っていたユダも彼らと一緒だ。 「ナザレ村のイエスだ」 「私がそうだ!!!」


私たちに従ってください:

広告


広告