ヨハネによる福音書 10:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書 それでも、あなたがたは私を信じません。私の羊の群れに属していないからです。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである。 リビングバイブル それでも、あなたがたはわたしを信じないのです。あなたがたはわたしの羊の群れに属さないのですから、しかたがありません。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、あなたたちは信じない。わたしの羊ではないからである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） それでもお前たちは信じることを拒む。それは、お前たちがわたしの羊ではないからだ。 聖書 口語訳 あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである。 |
私たちは神に属す。そのために神と親しい人は、私たちのことばに耳を傾ける。 だが、神に属さない人は、耳を貸そうともしない。これでまた、彼らが神から出たことば、つまり、真理のことばを語っているのか、それとも偽りのことばを語っているのかどうかを見分けられる。