エペソ人への手紙 5:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

教会の頭が救世主であるように、夫は家族の頭だからだ。 救世主は体である教会を救った。

Colloquial Japanese (1955)

キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

リビングバイブル

なぜなら、キリストの体である教会がキリストにゆだねられているように、妻は夫にゆだねられているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

キリストが教会の頭であり、自らその体の救い主であるように、夫は妻の頭だからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

教会の頭が救い主であるように、夫は妻の頭であり、リーダーだ。キリストは教会の救い主であり、教会はキリストの体の一部だ。

聖書 口語訳

キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

エペソ人への手紙 5:23 相互参照

使徒行伝 20:28

神に与えられた人たちや自分自身に気を配れる者でいるように。この教会の羊たちを見守る役割をおまえたちに授けたのは神の霊だ。教会の羊、それは指導者に従う人たちのこと。 いいか、神の教会のために羊飼いとなれ・・・彼らは、イエスの流した血を代価に神が買い取った人たちだ・・・！

コリント人への第一の手紙 6:13

「食べ物はお腹のためにつくられ、お腹は食べ物のためにつくられた。二つとも神に滅ぼされる」と言われる。 真実ではあるが、体は性的な過ちのためにつくられていない。むしろ体は王・イエスのものであり、その王自身がそこに住まわんとしているのだ。

エペソ人への手紙 4:15

むしろ、誠実に語り、誠実にふるまい、誠実に生きて、常に真理に従うのを喜び、あらゆる点で、救世主のように、すなわち、教会の頭である方にますます似た者となるのだ。

エペソ人への手紙 5:24

教会が救世主に従うように、どんなことでも喜んで夫に従うべきだ。

コロサイ人への手紙 1:18

イエス、その体の頭、すなわち教会、すべての始まり。 イエス、生き返りの先駆者。すべてを超越した覇者

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

また、神の一人子の到来を待ち望む熱心さについてもだ。 神が死から蘇らせた一人子、その名はイエス。神の恐るべき鉄槌から救い出してくれる、唯一の救世主！

ヨハネの黙示録 19:7

さあ、大いに喜び楽しみ、 神をほめたたえよう！ さあ子羊たるイエスの結婚の時、 花嫁のしたくも整った！

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは子羊に新たな歌を、高らかに歌っていた。 「あなたこそ、巻物を受け取って封印を破り♪ 開くのにふさわしい方♫ あなたは殺されましたが♪ その血によって、あらゆる民族、種族、国の中から♫ 神のために、人々を買い戻してくださいました♪