エペソ人への手紙 5:23 - リビングバイブル

²³ なぜなら、キリストの体である教会がキリストにゆだねられているように、妻は夫にゆだねられているからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 教会の頭が救世主であるように、夫は家族の頭だからだ。 救世主は体である教会を救った。

Colloquial Japanese (1955)

²³ キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ キリストが教会の頭であり、自らその体の救い主であるように、夫は妻の頭だからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 教会の頭が救い主であるように、夫は妻の頭であり、リーダーだ。キリストは教会の救い主であり、教会はキリストの体の一部だ。

聖書 口語訳

²³ キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

エペソ人への手紙 5:23 相互参照

使徒行伝 20:28

注意しなさい。あなたがたは、神の羊たち〔神がキリストのいのちと引き替えに買い取った教会〕を養い育てる立場にあるのです。このことをしっかり肝に銘じておきなさい。いいですか、聖霊があなたがたに、監督者としての責任をお与えになったのです。

コリント人への第一の手紙 6:13

食べることについて考えてみましょう。神様は、物を食べるために食欲を与え、消化するために胃を備えてくださいました。だからといって、必要以上に食べてよいということにはなりません。食べることが第一だなどと考えてはいけません。なぜなら、いつの日か神様は、胃も食べ物も取り上げられるからです。 また、性的な罪は絶対にいけません。私たちの体は、そんなことのためにではなく、主のために造られたのです。そして、主ご自身が、私たちの体に住もうと願っておられるのです。

エペソ人への手紙 4:15

むしろ、誠実に語り、誠実にふるまい、誠実に生きて、常に真理に従うことを喜び、あらゆる点で、教会のかしらであるキリストにますます似た者となるのです。

エペソ人への手紙 5:24

そういうわけですから、妻は、教会がキリストに従うように、どんなことでも喜んで夫に従わなければなりません。

コロサイ人への手紙 1:18

ですからキリストは、ご自分に属する人々からなる体〔すなわち教会〕のかしらです。キリストは、だれよりも先に死者の中から復活された方です。こうしてキリストが、あらゆる点で第一の地位を占めておられるのです。

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

また、神の子の到来を待ち望む熱心さについて話してくれるからです。この神の子こそ、神が死者の中から復活させたイエスであり、罪に対する神の恐るべき怒りから救い出してくださる、唯一の救い主なのです。

ヨハネの黙示録 19:7

さあ、大いに喜び楽しみ、神をほめたたえよう。小羊の結婚の時が来て、花嫁のしたくも整った。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。