ヨハネによる福音書 3:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」 ALIVEバイブル: 新約聖書 「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」 Colloquial Japanese (1955) イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。 リビングバイブル 「そうですか。でもよく言っておきますが、あなたはもう一度生まれ直さなければ、絶対に神の国に入れません。」 Japanese: 聖書 口語訳 イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イエスは答えて言われた。「はっきり言っておく。人は、新たに生まれなければ、神の国を見ることはできない。」 聖書 口語訳 イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。 |
さて、父親に従ったのはどっちの息子だ？」 祭司やユダヤ指導者が答えた。「1人目の息子です」 イエスが彼らに言った。「実際のところ、あなた方は税金取りや売春婦たち以下です！彼らは間違いなくあなた方よりも先に神の王国に入る。
この世の神は信じない人の思考を盲目にし、最高な知らせの輝きが見えないようにしてしまう。私たちの持つニュースは、栄光に溢れる救い主についての最高のニュースで、救い主が神の姿そのものであることを伝えるものだ。
神は、私たちの過ちのよごれを洗い落とし、 以前の悪循環から私たちを救い出してくれたのだ。 聖霊が私たちを生まれ変わらせ、 私たちに新たな人生をくれたのだ。 私たちに救われる資格があったからではなく、 ただ、神の情けがあってそれが実現されたのだ。
一方、神からの知恵はこのような感じだ。それはまず純粋であり、平安が満ち、優しさと受け入れやすさがある。このような教えこそ、困難の中にある人々の助けとなり、彼らを正しく生きる道へと導くことが出来るのだ。知恵は常に裏表がなく、正直で公平なものだ。
神を、また王であるイエス・キリストに感謝し、賛美します。神は大きな心で私たちを包んでくれる。その優しい思いによって、私たちは生まれ変わり、新しいいのちをもらったのだ。この新しいいのちは、イエス・キリストの死からの復活によって、私たちに生きる希望を与えてくれた。
神の子であれば過ちを繰り返し行うことはない。なぜなら、その人の中に神が送った新しいいのちが宿っているからだ。そう！もう過ちを犯し続けることができないのだ。それはその人が神の子供になったからだ。