ローマ人への手紙 2:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書 そんな人たちを平等に制裁する権利は神にある。 Colloquial Japanese (1955) わたしたちは、神のさばきが、このような事を行う者どもの上に正しく下ることを、知っている。 リビングバイブル そういうことをする人には一人残らず、神が正義をもって罰をお下しになることを、私たちは知っています。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしたちは、神のさばきが、このような事を行う者どもの上に正しく下ることを、知っている。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神はこのようなことを行う者を正しくお裁きになると、わたしたちは知っています。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） そんな人たちを公平に裁く権利は神にこそある。 聖書 口語訳 わたしたちは、神のさばきが、このような事を行う者どもの上に正しく下ることを、知っている。 |
こう書くと、あなたは、“なんてひどい連中だろう”と思うだろう。だが、他人事にするんじゃない！あなたがたも負けてはいない。 彼らを白い目で見ているが、自分も同類だというのが分からないのか？
神がそこまでしてくれているのに、あなたがたの頑固さときたら！ 変わる気などみじんもない。 こうして哀れなことに、自ら恐ろしい刑罰を積み上げている。 ああ、裁かれるさ。神が裁判官として立ち、怒りの鉄槌を下す日にな。 その日、誰もが人の立場に左右されない神の公平な裁きを目にするのだ。