ヨハネによる福音書 6:32 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「はっきり言っておくが、天からめしをみなさんの先祖に与えたのは、モーセではない。そして、真のめしも私の父さんが天から与えてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

そこでイエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。天からのパンをあなたがたに与えたのは、モーセではない。天からのまことのパンをあなたがたに与えるのは、わたしの父なのである。

リビングバイブル

「そのパンを与えたのは、モーセではありません。わたしの父です。そして今、父はあなたがたに、天からのほんとうのパンを下さるおつもりです。

Japanese: 聖書　口語訳

そこでイエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。天からのパンをあなたがたに与えたのは、モーセではない。天からのまことのパンをあなたがたに与えるのは、わたしの父なのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

すると、イエスは言われた。「はっきり言っておく。モーセが天からのパンをあなたがたに与えたのではなく、わたしの父が天からのまことのパンをお与えになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスは言った。「はっきり言っておくが、あなたたちの先祖に天からパンを与えたのはモーセではない。そして、真のパンもわたしのお父さんが天から与えてくれる。

聖書 口語訳

そこでイエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。天からのパンをあなたがたに与えたのは、モーセではない。天からのまことのパンをあなたがたに与えるのは、わたしの父なのである。

ヨハネによる福音書 6:32 相互参照

ヨハネによる福音書 1:9

真の光・・・ 全人類を照らす“光”は、この世にその姿を現そうとしていた。

ヨハネによる福音書 15:1

「俺はほんとうのぶどうの木、俺の父さんはぶどう園の農夫。

ヨハネによる福音書 6:31

私たちの先祖は、荒野でマナを与えられました。また、聖書には『彼は天国からのめしを食べさせた』とありますので」―― 【聖書：詩篇78:24より引用】

ヨハネによる福音書 6:33

神から与えられた真のめしとは、天国から降りて来てこの世に生命を与えるのだ・・・！」

ヨハネによる福音書 6:35

「命を与えるめし“は”私のことだ・・・！！！ 私のもとに来てお腹を空かす人はおらず、俺を信じる人は、決して渇きはしない！！！

ヨハネによる福音書 6:41

「天国より降りてきためしとは“わたし”だと！！！」 これを聞いてイエスの文句を口にし始めるユダヤ人がちらほら。

ヨハネによる福音書 6:50

だが、天から下ったこのめしを食べる人が死ぬことはない・・・！！！

ヨハネによる福音書 6:55

真のめしは私の肉、真の飲み物は私の血です。

ヨハネによる福音書 6:58

私は、あなたがたの先祖が食べた、死を免れないようなめしじゃありません。 私は天から下っためしであり、食べる人はいつまでも生きる・・・」

ガラテヤ人への手紙 4:4

しかし、時が熟すと、神が女を通して一人子を遣わした。そして彼は完全に掟の下にあった。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神の一人子が来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちは、ただ１人の真の神であり、永遠のいのちである神の一人子、イエス・救世主の中にいるのだ。