ヨハネによる福音書 11:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書 「はい、この世が終わる日には、必ずすべての人が蘇るんだもんね」 Colloquial Japanese (1955) マルタは言った、「終りの日のよみがえりの時よみがえることは、存じています」。 リビングバイブル マルタは言いました。「はい。いつかすべての人が復活する日には、もちろん……。」 Japanese: 聖書 口語訳 マルタは言った、「終りの日のよみがえりの時よみがえることは、存じています」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 マルタは、「終わりの日の復活の時に復活することは存じております」と言った。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) マルタが答えた。「はい、この世が終わる日には必ず全ての人が蘇るのですよね!」 聖書 口語訳 マルタは言った、「終りの日のよみがえりの時よみがえることは、存じています」。 |
また中には、信仰のおかげで愛する者を死人の中から生き返らせてもらった女たちもいた。また、天国での生活のために、釈放などを願わず、むち打ちや、死刑に甘んじた人たちもいた。 彼らは、神を捨てて自由の身となるよりも、むしろ死を望んだのだ。