ヨハネによる福音書 11:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「ああ、ラザロは生き返る・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

リビングバイブル

²³ イエスは言われました。「そのとおりです。ラザロは生き返るのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスが、「あなたの兄弟は復活する」と言われると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスは言った。「ラザロは蘇る！」

聖書 口語訳

²³ イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

ヨハネによる福音書 11:23 相互参照

ヨハネによる福音書 11:22

いや、でも今からでさえあなたの願いでしたら、神様はなんでもしてくれる！」

ヨハネによる福音書 11:24

「はい、この世が終わる日には、必ずすべての人が蘇るんだもんね」

ヨハネによる福音書 11:40

「忘れたかい？信じるなら、神の偉大さを目の当たりにすると言ったのを」