箴言 5:5 - リビングバイブル 苦しみもがけばもがくほど、 ずるずると地獄の底へ引きずり込まれます。 Colloquial Japanese (1955) その足は死に下り、その歩みは陰府の道におもむく。 Japanese: 聖書 口語訳 その足は死に下り、 その歩みは陰府の道におもむく。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼女の足は死へ下って行き 一歩一歩と、陰府に達する。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それは破滅に向かっている女だ! 彼女について行ってしまえば、その先にあるのは墓だけだ! 聖書 口語訳 その足は死に下り、その歩みは陰府の道におもむく。 |
今度は、青ざめた馬が現れました。その馬にまたがる者の名は「死」で、そのあとに、「地獄」という名の人の乗っている馬が続きました。彼らには、戦争とききんと伝染病と獣によって、地上の人々の四分の一を殺す権威が与えられました。