箴言 5:4 - リビングバイブル

⁴ それにのせられると、 あとで苦しまなければなりません。 鋭い剣で突き刺されたように、 良心がずきずき痛むのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかしついには、彼女はにがよもぎのように苦く、もろ刃のつるぎのように鋭くなる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかしついには、彼女はにがよもぎのように苦く、 もろ刃のつるぎのように鋭くなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ だがやがて、苦よもぎよりも苦くなり 両刃の剣のように鋭くなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ しかしお前との事を済ませた彼女は、ただ苦味だけを残して、 鋭い剣の様にお前を傷つけるだろう。

聖書 口語訳

⁴ しかしついには、彼女はにがよもぎのように苦く、もろ刃のつるぎのように鋭くなる。

箴言 5:4 相互参照

詩篇 55:21

口当たりのいいことばの裏には殺意が、 甘いことばの中には剣が隠されているのです。

詩篇 57:4

私は、獰猛なライオンに囲まれているかのようです。 彼らは、まるで槍や矢のように鋭い歯をして、 気炎を上げています。 その舌は、まさしく剣です。

箴言 9:18

彼らは、この女の客になった者が 今は地獄にいることを知らないのです。

伝道の書 7:26

悪い女は死よりも大きな苦痛を与えます。神に喜ばれる者は恵みによって彼女から逃れますが、罪を犯す者は彼女のしかけた罠にかかってしまいます。

ヘブル人への手紙 4:12

神のことばは生きていて、力があります。それは鋭い刃のように切れ味がよく、心の奥深くに潜んでいる思いや欲望にまでメスを入れ、私たちの赤裸々な姿をさらけ出します。