出エジプト記 9:17 - リビングバイブル それなのにあなたは、わたしに対抗できるとうぬぼれている。それで、わたしの民を行かせないと強情を張っているのだ。 Colloquial Japanese (1955) それに、あなたはなお、わたしの民にむかって、おのれを高くし、彼らを去らせようとしない。 Japanese: 聖書 口語訳 それに、あなたはなお、わたしの民にむかって、おのれを高くし、彼らを去らせようとしない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたはいまだに、わたしの民に対して高ぶり、彼らを去らせようとしない。 聖書 口語訳 それに、あなたはなお、わたしの民にむかって、おのれを高くし、彼らを去らせようとしない。 |
しかし主は、きびしく問い返します。 「斧は主人に、 自分のほうに力があると自慢できるだろうか。 のこぎりは、それを使う人よりほめられるだろうか。 棒は、それを動かす手がなかったら、 人を打つことができるだろうか。 杖は一人で歩くことができるだろうか。」
神の警告を聞いても、いっこうに気にかけず、 振り上げられたこぶしを見ようともしません。 どうか、イスラエルをどんなに愛しているかを、 はっきり示してください。 そうすれば彼らも恥じ入るでしょう。 神の敵のために取っておいた火で、 彼らを焼き尽くしてください。