コリント人への第一の手紙 10:22 - リビングバイブル

²² いったい、あなたがたは主を怒らせようとしているのですか。自分が主よりも強いとでも言うのですか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² いったい、あなたがたは、イエス様を嫉妬させようとしているのか？ 私たちがイエス様よりも強いとでも思っているのか？

Colloquial Japanese (1955)

²² それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

²² それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² それとも、主にねたみを起こさせるつもりなのですか。わたしたちは、主より強い者でしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² イエスを嫉妬心で燃え上がらせようとでもいうのか？私たちが彼よりも強いわけがないのに。

聖書 口語訳

²² それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。

コリント人への第一の手紙 10:22 相互参照

列王紀上 14:22

レハブアムが王位にある時、ユダの国民は、イスラエルの民と同じように罪を犯し、主を怒らせました。その罪は、先祖より悪質なものでした。

ヨブ記 9:4

神の知恵と力は底知れないのだ。 今まで、神に反抗して 成功した者など、いないのだから。

詩篇 78:58

また、他の神々の像を作り、 異教の祭壇を築いては、神の怒りを買いました。

出エジプト記 20:5

それらを拝んでもならない。どのような方法で礼拝してもならない。あなたの神はこのわたしだけである。わたしはねたみ深いから、わたしとほかの神を同時に愛することは許さない。わたしの罰は、わたしを憎む者の子ども、孫、ひ孫までも及ぶ。

出エジプト記 34:14

わたし以外に、どんな神々も拝んではならない。わたしは絶対の忠誠と、心からの献身を求める神である。

伝道の書 6:10

あらゆるものには定めがあります。それぞれの将来は、ずっと以前からわかっているのです。だから、自分の運命について神と議論しても無駄です。

イザヤ書 45:9

創造主に敵対して戦う者は、災難に会います。 つぼは、それを作る者と言い争うでしょうか。 粘土が細工する者に、「待ってくれ。 作る物が違っているのではないか」と言ったり、 つぼが、「なんと不器用なんだ」と 文句を言ったりするでしょうか。

エレミヤ書 44:8

おまえたちは、エジプトへ来てまで偶像を拝み、香をたいて、わたしの怒りをかき立てている。だから、おまえたちを徹底的に滅ぼし、全世界の国々ののろいとし、きらわれ者とする。

エレミヤ書 7:19

彼らが傷つけているのは、はたしてこのわたしだろうか。自分を傷つけ、自分の恥をさらしているだけではないのか。」

エゼキエル書 22:14

わたしが罰する日に、あなたは強く、勇敢でいられるだろうか。主であるわたしが語るのだ。みなそのとおり行われる。

ゼパニヤ書 1:18

あなたがたの金銀も、主の怒りの日には役に立たない。 そんなもので自分の身代金を払うことはできない。 神のねたみの炎が、全地をなめ尽くすからだ。 神はユダの民すべてをたちまちのうちに取り除く。

申命記 32:16

イスラエルは外国の神々のあとを追い、 神の激しい怒りを燃えさせた。

申命記 32:21

恨みを買ってでも、まやかし物の偶像を拝みたいのか。 ならば報いを与えよう。 あなたを捨て、 無知な異教の諸国民に救いを与えるから、 さんざん恨みごとを言うがいい。

申命記 4:24

主はご自身に背く者を激しく憎み、焼き尽くす火のように徹底的に罰するお方です。

申命記 6:15

あなたがたとともにおられる主はそれをお赦しになりません。怒りをもって、あなたがたを一人残らず滅ぼしてしまうかもしれません。

ヘブル人への手紙 10:31

生ける神の手の中に陥ることは、なんと恐ろしいことでしょう。

ヨシュア記 24:19

「いや、あなたがたは主に仕えきることはできないだろう。主は聖なるお方であるばかりか、ねたむお方なのだ。だから、あなたがたの反逆や罪を決してお見逃しにはならない。