イザヤ書 37:29 - リビングバイブル

²⁹ 神にいどみかかるとは何事だ。 わたしは暴言を全部聞いた。 もう黙ってはいない。 おまえの鼻に鉤をかけ、口にはくつわをはめて、もと来た道を引き返させる。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ あなたが、わたしにむかって怒り叫んだことと、あなたの高慢な言葉とがわたしの耳にはいったゆえ、わたしは、あなたの鼻に輪をつけ、あなたの口にくつわをはめて、あなたを、もと来た道へ引きもどす』。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ あなたが、わたしにむかって怒り叫んだことと、 あなたの高慢な言葉とがわたしの耳にはいったゆえ、 わたしは、あなたの鼻に輪をつけ、 あなたの口にくつわをはめて、 あなたを、もと来た道へ引きもどす』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ お前がわたしに向かって怒りに震え その驕りがわたしの耳にまで昇ってきたために わたしはお前の鼻に鉤をかけ 口にくつわをはめ お前が来た道を通って帰って行くようにする。

聖書 口語訳

²⁹ あなたが、わたしにむかって怒り叫んだことと、あなたの高慢な言葉とがわたしの耳にはいったゆえ、わたしは、あなたの鼻に輪をつけ、あなたの口にくつわをはめて、あなたを、もと来た道へ引きもどす』。

イザヤ書 37:29 相互参照

ヨブ記 41:2

鼻に綱を通して、つなぎ止めたり、 あごを大釘で刺し通したりできるか。

詩篇 32:9

くつわをはめなければ言うことを聞かない、 馬やらばのようになってはいけない。

詩篇 46:6

国々は怒り狂い、わめき散らします。 しかし、神のひと言で大地は溶けて服従し、 王国はよろめき倒れます。

詩篇 74:23

敵ののろいのことばを、聞き逃さないでください。 彼らの声は、ますます大きくなっているのです。

詩篇 74:4

そこで、敵は勝ちどきをあげ、 勝利の碑を建てたのです。

詩篇 83:2

あの、敵の興奮して騒ぎ立てる声が、 御耳に入らないのですか。 主を憎む者どもの目に余る行為が、 御目に留まらないのですか。

イザヤ書 10:12

主はアッシリヤ王を用いて目的を果たしたのち、今度は、高ぶるアッシリヤに襲いかかって罰を加えます。

イザヤ書 30:28

憤りは洪水のようにあふれ、 人も物も洗いざらい流し去ります。 神は思い上がった国々をふるいにかけ、 くつわをかけ、ほふり場へ連れて行きます。

イザヤ書 36:10

それだけではない。そもそも、ここまでわざわざ出かけて来たのも、主がこの国を占領せよと言ったからだ。『さあ、行って、ユダを滅ぼせ。』そう、神は言ったのだ。」

イザヤ書 36:4

使者は、次のようなヒゼキヤ王への伝言を突きつけました。 「アッシリヤの大王は、エジプトのファラオの助けをあてにするのは愚か者だと仰せになっている。

イザヤ書 37:10

「おまえは、エルサレムは私の手に渡さないとか、偉そうな口をたたいておるが、おまえの信じている神にごまかされるな。

イザヤ書 37:34

もと来た道を引き返す。 この都に入ることは絶対にない。

イザヤ書 37:7

アッシリヤから王のもとへ、帰国しなければならない急な知らせが届く。王は国へ帰り、そこで殺される。すべてわたしが手はずを整えたのだ。」

エゼキエル書 29:4

わたしは、おまえのあごに鉤をかけ、 うろこについた魚ごと岸に引き上げる。

エゼキエル書 35:13

おまえは主に対して不遜なことばを吐いた。それをみな、わたしは聞いたのだ。

エゼキエル書 38:4

わたしはおまえのあごに鉤針をかけ、破局へと引きずり込もう。おまえの軍隊や武装した騎兵隊を総動員し、完全武装の強力な大軍に仕立てよう。

アモス書 4:2

あなたがたの鼻に鼻輪をつけて、 牛のように引いて行く時がくると 神である主は、ご自分のきよさにかけて誓いました。 最後の一人まで、 釣り鉤にかけられて引かれて行きます。

マタイによる福音書 27:24

どうにも手のつけようがありません。暴動になるおそれさえ出てきました。あきらめたピラトは、水を入れた鉢を持って来させ、群衆の面前で手を洗い、「この正しい人の血について、私には何の責任もない。責任は全部おまえたちが負いなさい」と言いました。

使徒行伝 22:22

パウロがここまで話した時、人々はいっせいに叫びだしました。「こんなやつは消しちまえ！　生かしておくな。殺せ、殺せ！」

使徒行伝 9:4

そして、地に倒れた彼の耳に、こう語りかける声が響いてきました。「パウロ、パウロ。なぜわたしを迫害するのか。」