ヨブ記 40:9 - リビングバイブル

⁹ おまえは神のように強く、 神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたは神のような腕を持っているのか、神のような声でとどろきわたることができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたは神のような腕を持っているのか、 神のような声でとどろきわたることができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ お前は神に劣らぬ腕をもち 神のような声をもって雷鳴をとどろかせるのか。

聖書 口語訳

⁹ あなたは神のような腕を持っているのか、／神のような声でとどろきわたることができるか。

ヨブ記 40:9 相互参照

詩篇 89:13

あなたの腕の力は天下に並ぶものがなく、 あなたの栄光ある右の手は、高くあげられています。

コリント人への第一の手紙 10:22

いったい、あなたがたは主を怒らせようとしているのですか。自分が主よりも強いとでも言うのですか。

イザヤ書 45:9

創造主に敵対して戦う者は、災難に会います。 つぼは、それを作る者と言い争うでしょうか。 粘土が細工する者に、「待ってくれ。 作る物が違っているのではないか」と言ったり、 つぼが、「なんと不器用なんだ」と 文句を言ったりするでしょうか。

詩篇 89:10

傲慢な態度を捨てなかったエジプトは、 あなたの手で切り刻まれました。 あなたの恐るべき腕を見て、敵は逃げて行きました。

詩篇 29:3

主の御声は雲間から響きます。 栄光の神は大空に雷鳴をとどろかせます。

ヨブ記 23:6

偉大な神が、 私を威嚇して寄せつけないことがあろうか。 むしろ、私の言うことを聞いて同情するに違いない。

ヨブ記 9:4

神の知恵と力は底知れないのだ。 今まで、神に反抗して 成功した者など、いないのだから。

出エジプト記 15:6

おお、主の右の手は力と栄光に満ち、敵を粉みじんに打ち砕く。

エレミヤ書 50:24

バビロンよ。 わたしがおまえに罠をしかけ、おまえを捕まえた。 おまえがわたしに戦いをいどんだからだ。

エゼキエル書 10:5

ケルビムの翼の音も、全能の神の声のように、外庭にまではっきり聞こえます。

ヨシュア記 4:24

主がこうなさったのは、全世界の国民が、イスラエルの神である主こそ力ある唯一の神であると悟り、さらにあなたがたがみな、この主をいつも礼拝するようになるためなのだ。」

ヨブ記 37:2

神の声である雷の音を聞け。

詩篇 29:4

主の声は力強く、威厳に満ちています。

詩篇 98:1

主のめざましい働きをたたえる、 新しい歌をささげましょう。 その御力ときよさが、 すばらしい勝利を主にもたらしたからです。

イザヤ書 52:10

すべての国々の目の前に、 主は聖なる御腕を現しました。 地の果ての人たちも私たちの神の救いを見ます。