使徒行伝 16:32 - リビングバイブル

こうして二人は、看守とその家の者たち全員に、主のことばを伝えたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

――イツツツツっ・・・す！すまん・・・ 夜は遅かったが、看守はパウロとシラスの傷を手当した。 それから看守の自宅に招かれた。パウロとシラスは、看守のみならず、一家全員にイエスのことを語り伝えると、一家そろって洗礼を受けたのである！ それから、看守は２人に食事を振る舞った。一家全員が笑い、喜び、幸せでいっぱい。神を信じきったからである。

Colloquial Japanese (1955)

それから、彼とその家族一同とに、神の言を語って聞かせた。

Japanese: 聖書　口語訳

それから、彼とその家族一同とに、神の言を語って聞かせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そして、看守とその家の人たち全部に主の言葉を語った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そこでパウロとシラスは、王であるイエスのメッセージを看守と看守の家に住む全てのみんなに伝えた。

聖書 口語訳

それから、彼とその家族一同とに、神の言を語って聞かせた。

使徒行伝 16:32 相互参照

マルコによる福音書 16:15

それから、こう宣言されました。「全世界に出て行きなさい。すべての人々にこの福音を宣べ伝えるのです。

使徒行伝 16:31

二人は答えました。「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの全家族も救われます。」

使徒行伝 16:33

看守は二人を引き取り、彼らの打ち傷をていねいに洗って手当てをしたあと、家族そろってバプテスマ（洗礼）を受けました。

ローマ人への手紙 1:14

私はあなたがたにも、また、ほかのすべての人にも、ギリシヤのような文明の進んだ国の人にもそうでない国の人にも、教育のある人にもない人にも、大きな借りがあります。

ローマ人への手紙 1:16

私は、この福音を少しも恥じてはいません。福音は、それを信じる人をだれでも天国に導く、神の力ある手段です。福音は最初、ユダヤ人だけに伝えられていました。しかし今では、すべての国の人が同じ方法で神のもとに招かれているのです。

エペソ人への手紙 3:8

私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:8

心からあなたがたを愛していた私たちは、ただ神の教えを伝えるだけでなく、いのちさえ喜んで与えたいと思うほどでした。それほどまでに愛したのです。