オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ヨハネによる福音書 7:8 - リビングバイブル

あなたたちだけで行きなさい。わたしは行く時が来たら行きますから。」

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

行って楽しんでこい!俺は行かない・・・『俺の時』が来てないからな」

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたこそ祭に行きなさい。わたしはこの祭には行かない。わたしの時はまだ満ちていないから」。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

あなたがたこそ祭に行きなさい。わたしはこの祭には行かない。わたしの時はまだ満ちていないから」。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたがたは祭りに上って行くがよい。わたしはこの祭りには上って行かない。まだ、わたしの時が来ていないからである。」

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

だから行って楽しんでこい!俺はまだそこへは行かない・・・『俺の時』はまだ来てないからな」

この章を参照

聖書 口語訳

あなたがたこそ祭に行きなさい。わたしはこの祭には行かない。わたしの時はまだ満ちていないから」。

この章を参照



ヨハネによる福音書 7:8
9 相互参照  

「町に入って行くと、これこれの人に会います。その人に言いなさい。『私どもの先生が、「わたしの時が近づいた。お宅で弟子たちといっしょに過越の食事をしたい」と言っております。』」


イエスは、「今はかかわりがないことです、お母さん。まだ、その時ではありません」と、お答えになりました。


ユダヤ人の指導者たちは、何とかしてイエスを逮捕しようと思いました。しかし、実際に手を出す者は一人もいません。まだその時ではなかったからです。


「今はまだ、その時ではありません。しかし、あなたたちはいつ行ってもいいのです。


こう言って、イエスはガリラヤに残られました。


こうした話がなされたのは、宮の中の献金箱が置いてある所ででした。しかし、だれ一人イエスを逮捕する者はいません。まだその時ではなかったのです。


この話を聞いたユダヤ人の多くが、イエスをメシヤと信じるようになりました。その人たちにイエスは、「わたしが教えたとおりに生活すれば、ほんとうの弟子と言えます。