ヨハネによる福音書 7:38 - リビングバイブル わたしを信じれば、心の奥底からいのちの水の川が流れ出ると、聖書に語られているとおりです。」 ALIVEバイブル: 新約聖書 聖書にあるとおり、誰でも私を信じるなら、心から生きた水が川のように流れでる!!!」 Colloquial Japanese (1955) わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の内から生きた水が川となって流れ出るようになる。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 聖書にあるとおり、誰でもわたしを信じるなら、心から生きた水が川のように流れだす!」 聖書 口語訳 わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。 |
主は片時も休むことなくあなたを導き、 ありとあらゆるすばらしいもので満足させ、 いつも元気で満たしてくださいます。 あなたは、よくうるおった庭園のようになり、 豊かに水がわく泉のようになります。