ヨハネによる福音書 7:38 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ 聖書にあるとおり、誰でもわたしを信じるなら、心から生きた水が川のように流れだす！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 聖書にあるとおり、誰でも私を信じるなら、心から生きた水が川のように流れでる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

リビングバイブル

³⁸ わたしを信じれば、心の奥底からいのちの水の川が流れ出ると、聖書に語られているとおりです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の内から生きた水が川となって流れ出るようになる。」

ヨハネによる福音書 7:38 相互参照

箴言 10:11

正しく生きる者の口はいのちを与える言葉を吹き出し、 正しく生きていない者の口は暴力的な企みを隠すための言葉を吹き出す。

箴言 18:4

知恵深い人の言葉は小川のようであり、 また、深い知恵の泉のようでもある。

ヨハネによる福音書 4:10

イエスは答えた。「あなたは分かってないな！神があなたのために用意しているものがなんなのかを・・・一杯お願いしている者が誰なのかも分かっていない。もしそれが誰なのかを知っていたら、あなたの方からわたしにお願いしているだろう。そして、わたしがあなたにいのちの水をあげていたというのに・・・」

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしがあげる水を飲めば、二度と渇くことはない！枯れない泉が心から湧き上がり、永遠のいのちへとつながる！」

エペソ人への手紙 5:9

この光は全ての良いことはもちろんのこと、正しい人生、そして真理を生み出してくれる。