ヨハネによる福音書 7:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 聖書にあるとおり、誰でも私を信じるなら、心から生きた水が川のように流れでる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

リビングバイブル

³⁸ わたしを信じれば、心の奥底からいのちの水の川が流れ出ると、聖書に語られているとおりです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の内から生きた水が川となって流れ出るようになる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ 聖書にあるとおり、誰でもわたしを信じるなら、心から生きた水が川のように流れだす！」

聖書 口語訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

ヨハネによる福音書 7:38 相互参照

ヨハネによる福音書 4:10

「分かってないな！ 神があなたのために用意したものがなにか。 一杯をお願いしているのがだれか。 知っていたら、あなたのほうからお願いし、私は命の水をあげているところだろうな！」

ヨハネによる福音書 4:14

俺があげる水を飲めば、二度と渇かない！ 枯れない泉が心から湧き上がり、永遠の命へとつながるんだ・・・！！！」

エペソ人への手紙 5:9

内面で輝くこの光が、良いこと、正しいこと、真実なことを生み出す。