Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Salmos 3:4 - Gloss Spanish Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé al Señor, y él me respondió desde su monte santo. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Tan pronto como llamo al Señor,
me responde desde su monte santo. La Biblia Textual 3a Edicion Con mi voz clamé a YHVH, Y Él me respondió desde su Santo Monte. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, Señor, eres mi escudo, mi honor y el que levanta mi cabeza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con mi voz clamé a Jehová, y Él me respondió desde su monte santo. (Selah) |
Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza
YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela
Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH
YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias
Miraron hacía-él y-quedaron-radiantes y-sus-rostros nunca-se-cubrirán-de-vergüenza
Envía-tu-luz y-tu-verdad que-ellas me-guíen que-me-lleven al-monte-santo-tuyo y-a-tus-moradas
En-Dios Descansa-mi-salvación y-mi-gloria la-roca-de-mi-fuerza mi-refugio está-en-Dios
Porque sol y-escudo es-YHVH Dios gracia y-gloria da YHVH no deja-de-dar-cosa-buena a-los-que-andan en-integridad
Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré
Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-monte santo-suyo porque-santo-es YHVH nuestro-Dios
Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad
Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé