Salmos 102:15 - Gloss Spanish Porque-se-deleitan tus-siervos en-sus-piedras y-de-su-polvo se-apiadarán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces las naciones temerán el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces las naciones temblarán ante el Señor; los reyes de la tierra temblarán ante su gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los pueblos respetarán tu nombre, y todos los reyes de la tierra, tu gloria;' La Biblia Textual 3a Edicion Así las naciones temerán el nombre de YHVH, Y todos los reyes de la tierra tu gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus siervos se complacen en sus piedras, tienen cariño hasta a su polvo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces las naciones temerán el nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria; |
Tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-obrarás según-todo lo-que-clame a-ti el-extranjero para-que conozcan todos-los-pueblos-de la-tierra --Tu-nombre para-temer a-ti como-tu-pueblo Israel y-para-saber que-tu-nombre es-invocado en-el-templo el-éste que he-construido
Y-sucedió que-cuando-oí --las-palabras éstas me-senté y-lloré e-hice-duelo días Y-fue-que ayuné y-oré delante-de el-Dios-de los-cielos
Y-dije a-ellos: ustedes ven la-mala-situación que nosotros en-ella que Jerusalén está-desolada y-sus-puertas quemadas del-fuego vengan y-edifiquemos --el-muro-de Jerusalén y-no-seamos más un-oprobio
Y-dije al-rey el-rey para-siempre viva por-qué? no-estará-triste mi-rostro cuando la-ciudad casa-de-los-sepulcros-de mis-padres desolada y-sus-puertas consumidas ?-por-el-fuego -
Te-darán-gracias YHVH todos-los-reyes-de-la-tierra cuando hayan-oído los-dichos-de-tu-boca
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
He-aquí nación no-conoces llamarás y-nación no-te-conocen a-ti te-apresurarán por-causa-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de Israel que te-ha-glorificado -