Y-vio YHVH que grande maldad-de el-hombre en-la-tierra y-toda-inclinación-de pensamientos-de su-corazón sólo mal todo-el-día
Proverbios 6:18 - Gloss Spanish Corazón que-trama planes de-perversidad pies que-se-apresuran a-correr al-mal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal, Biblia Nueva Traducción Viviente el corazón que trama el mal, los pies que corren a hacer lo malo, Biblia Católica (Latinoamericana) el corazón que medita intenciones culpables, los pies que corren impacientes a hacer el mal, La Biblia Textual 3a Edicion Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal, Biblia Serafín de Ausejo 1975 corazón que maquina iniquidades, pies que corren raudos al mal, Biblia Reina Valera Gómez (2023) el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal, |
Y-vio YHVH que grande maldad-de el-hombre en-la-tierra y-toda-inclinación-de pensamientos-de su-corazón sólo mal todo-el-día
las-palabras-de-su-boca-son iniquidad y-engaño cesó de-ser-cuerdo y-de-hacer-el-bien
Abominación de-YHVH son-los-planes del-mal pero-puros-son los-dichos-agradables
Pies-de-ellos para-hacer-mal corren y-son-rápidos para-derramar sangre inocente pensamientos-de-ellos pensamientos-de iniquidad ruina y-destrucción en-sus-sendas
Lava del-mal tu-corazón Jerusalén para-que seas-salvada hasta-cuándo albergarás en-medio-de-ti pensamientos-de tu-maldad
Ay piensan-iniquidad y-realizan maldad en-sus-camas a-luz-de la-mañana lo-ejecutan porque hay-en-poder-de sus-manos
Y-cada-uno --mal-de su-prójimo no-piensen en-su-corazón y-juramento-de falsedad no-amen de-cierto --todo-eso que aborrezco declaración-de-YHVH -