Proverbios 5:11 - Gloss Spanish Y-te-lamentes en-tu-final cuando-se-hayan-consumido tu-carne y-tu-cuerpo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo, Biblia Nueva Traducción Viviente Al final, gemirás de angustia cuando la enfermedad consuma tu cuerpo. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces te lamentarás, viendo cómo se agotaron tus fuerzas y tu salud, La Biblia Textual 3a Edicion Gemirás cuando te llegue el desenlace, Y se consuma la carne de tu cuerpo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no sea que al fin te lamentes, consumidos tu cuerpo y tu carne, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo, |
No-sea-que-sacien extraños de-tu-fuerza y-el-fruto-de-tu-esfuerzo quede-en-casa de-un-extranjero
Y-digas ¿cómo he-odiado la-corrección y-la-reprensión ha-despreciado mi-corazón
Hasta-que traspasa una-flecha su-hígado como-se-apresura un-ave a-la-trampa y-no-sabe que-en-su-alma ello-está -
Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final
Y-dará-a-beber --las-aguas y-sucederá si-ella-se-ha-contaminó y-cometió infidelidad contra-su-marido y-entrarán en-ella las-aguas las-(que)-traen-maldición para-amarguras y-se-hinchará su-estómago y-caerá su-muslo, y-será la-mujer por-maldición en-medio-de su-pueblo.