Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel
Proverbios 28:18 - Gloss Spanish Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que en integridad camina será salvo; Mas el de perversos caminos caerá en alguno. Biblia Nueva Traducción Viviente Los intachables serán librados del peligro, pero los corruptos serán destruidos de repente. Biblia Católica (Latinoamericana) El que camina sin reproches se salvará, el que actúa con doblez se perderá. La Biblia Textual 3a Edicion El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminos caerá de repente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien anda con integridad será salvo, quien va por vericuetos caerá en uno de ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que en integridad camina, será salvo; mas el de perversos caminos caerá de repente. |
Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel
La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno
El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto
Quien-extravía a-los-rectos por-un-camino malo en-su-fosa él-caerá para-los-íntegros heredarán-el-bien
Bueno-es-el-pobre que-camina en-su-integridad más-que-el-perverso de-dos-caminos aunque-él es-rico
Y-se-levantó Balaam por-la-mañana y-enalbardó --su-asna; Y-fue con-jefes-de Moab,
Y-dijo a-él Ángel-de YHVH por-¿qué azotas --tu-asna así tres veces he-aquí yo salí por-adversario pues-perverso el-camino ante-mí
Y-dijo Ángel-de YHVH a-Balaam Ve con-los-hombres pero-sólo --la-palabra que-hablaré a-ti ello hablarás Y-fue Balaam con-jefes-de Balac