Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
Proverbios 24:19 - Gloss Spanish No-te-impacientes por-los-malhechores ni-tengas-envidia de-los-impíos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No te entremetas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos; Biblia Nueva Traducción Viviente No te inquietes por causa de los que hacen el mal ni envidies a los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) No te preocupes por los que hacen el mal, no envidies a los impíos, La Biblia Textual 3a Edicion No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los impíos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No te irrites a causa de los perversos, no tengas envidia de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los impíos; |
Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios
De-David no-te-irrites a-causa-de-los-malvados ni-tengas-envidia de-los-que-hacen iniquidad
Pues-tuve-envidia de-los-arrogantes cuando-la-prosperidad de-los-impíos vi
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día
No-tengas-envidia de-los-hombres de-maldad ni-desees desees estar con-ellos
Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados