Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 37:1 - Gloss Spanish

1 De-David no-te-irrites a-causa-de-los-malvados ni-tengas-envidia de-los-que-hacen iniquidad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 No te inquietes a causa de los malvados ni tengas envidia de los que hacen lo malo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 No te acalores pensando en los malos ni envidies a los que cometen maldad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 De David. a No te irrites a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Álef. De David. No te enojes por causa del impío ni envidies al autor de iniquidad,

Gade chapit la Kopi




Salmos 37:1
12 Referans Kwoze  

Se-asombran los-rectos ante-esto y-el-inocente contra-el-impío se-indigna


Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas


Pues-tuve-envidia de-los-arrogantes cuando-la-prosperidad de-los-impíos vi


La-necedad del-hombre pervierte su-camino y-contra-YHVH se-irrita su-corazón


No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día


No-tengas-envidia de-los-hombres de-maldad ni-desees desees estar con-ellos


No-te-impacientes por-los-malhechores ni-tengas-envidia de-los-impíos


No-envidies al-hombre de-violencia ni-escojas ninguno-de-sus-caminos


Pero-bien no-sucederá al-impío ni-alargará sus-días como-una-sombra porque él-no teme delante de-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite