Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él
Proverbios 22:29 - Gloss Spanish Has-visto un-hombre diestro en-su-trabajo delante-de-reyes estará no-estará delante de-hombres-oscuros - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los reyes estará; No estará delante de los de baja condición. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Has visto a alguien realmente hábil en su trabajo? Servirá a los reyes en lugar de trabajar para la gente común. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Ves a un hombre que sabe desenvolverse? Este entrará al servicio de los reyes, no se quedará sirviendo a gente oscura. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Has visto hombre diligente en su obra? Estará delante de los reyes y no de la gentuza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Ves un hombre hábil en su oficio? Se pondrá al servicio de los reyes; no quedará entre la gente oscura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Has visto un hombre diligente en su obra? Delante de los reyes estará; no estará delante de los hombres impíos. |
Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él
y-José hijo-de-treinta año en-su-servir ante Faraón rey-de-Egipto y-salió José de-ante Faraón y-viajó por-toda-tierra-de Egipto
Tierra-de Egipto ante-ti ella en-lo-mejor-de la-tierra habite --tu-padre y-tus-hermanos; se-establezcan en-tierra-de Gosén y-si-sabes que-hay-entre-ellos hombres-capaces pon-los encargados-de ganado sobre-lo-que-mio
y-cogieron a-Asael y-lo-enterraron en-tumba-de su-padre que Belén y-caminaron toda-la-noche Joab y-sus-hombres y-amaneció a-ellos en-Hebrón
Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría
y-el-hombre Jeroboam Héroe-de valor y-vio Salomón a-el-muchacho que-hacía obra él y-encargó a-él de-todo-trabajo-de la-casa-de José -
Ellos-fueron los-alfareros y-los-habitantes en-Netaím Gederá con-el-rey en-su-obra ellos-moraban allí -
Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece
La-mano-de-los-diligentes gobernará pero-la-indolencia vendrá-a-parar en-trabajos-forzados
Cuando-te-sientes a-comer con-un-gobernante considerando considera al-que está-delante-de-ti
Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -
Y-habló a-ellos el-rey y-no se-halló entre-todos-ellos como-Daniel Ananías Misael Y-Azarías y-se-presentaron ante el-rey
Jóvenes que no-hubiera-en-ellos ningún-defecto-físico defecto-físico y-buenos-de aspecto y-conocedores en-toda-sabiduría y-sabedores-de saber y-entendedores-de conocimiento y-que poder en-ellos para-servir en-palacio-de el-rey y-para-enseñar-les literatura y-lengua-de Caldeos
y-vino David a-Saúl y-estuvo-en-pie ante-él y-le-quiso mucho y-fue-para-él el-que-porta armas
y-fueron-escuchadas las-palabras que pronuncio David y-refirieron ante-Saúl y-él-le-tomo