Génesis 47:6 - Gloss Spanish

⁶ Tierra-de Egipto ante-ti ella en-lo-mejor-de la-tierra habite --tu-padre y-tus-hermanos; se-establezcan en-tierra-de Gosén y-si-sabes que-hay-entre-ellos hombres-capaces pon-los encargados-de ganado sobre-lo-que-mio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres capaces, ponlos por mayorales del ganado mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ escoge el lugar que quieras en toda la tierra de Egipto para que ellos vivan. Dales la mejor tierra de Egipto. Que vivan en la región de Gosén, y si alguno de ellos tiene alguna destreza especial, ponlo a cargo de mis rebaños también».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Todo el país de Egipto está a tu disposición. Que tu padre y tus hermanos se establezcan en la mejor parte del país. Que vivan en el país de Gosén, y si sabes que entre ellos hay hombres capacitados, ponlos como pastores principales de mis ganados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ La tierra de Egipto está delante de ti. En lo mejor de esa tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos. Que habiten en tierra de Gosén, y si juzgas que hay entre ellos hombres valerosos, ponlos por mayorales de mi ganado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ahora, pues, tienes a tu disposición toda la tierra de Egipto. Instala a tu padre y a tus hermanos en lo mejor del país; que se establezcan en la tierra de Gosen. Y si sabes que hay entre ellos hombres de valer, ponlos al frente de lo mío por mayorales de mi ganado'.

Génesis 47:6 Referans Kwoze

Génesis 13:10

Y-levantó-Lot --sus-ojos y-vio --toda-llanura-de el-Jordán que toda-ella de-regadío antes-que destruir YHVH --Sodoma y-Gomorra como-huerto-de-YHVH como-tierra-de Egipto ir-tu-a .Zoar

Génesis 13:9

Acaso-no? toda-la-tierra ¿ante-ti sepárate ahora de-mi si-la-izquierda yo-iré-derecha y-si-la-derecha .yo-iré-izquierda

Génesis 20:15

y-dijo Abimélec he-aquí mi-tierra ante-ti en-la-buena en-tus-ojos habita

Génesis 34:10

Y-con-nosotros habiten y-la-tierra está ante-ustedes habiten y-negocien-en-ella y-adquieren en-ella

Génesis 45:10

Y-habita en-tierra-de-Gosén y-ésta cerca de-mi tú y-tus-hijos e-hijos-de tus-hijos y-tus-ovejas y-tus-vacas y-todo-lo-que-contigo

Génesis 46:34

Y-dirán cuidadores-de ganado son tus-siervos desde-nuestras-juventudes y-hasta-ahora también-nosotros también-nuestros-padres para-que habiten en-tierra-de Gosén pues-abominación-de Egipto todo-pastor-de ovejas

Génesis 47:11

Y-estableció José a-su-padre y-a-sus-hermanos y-dio a-ellos propiedad en-tierra-de Egipto en-lo-mejor-de la-tierra en-tierra-de Rameses como mandó Faraón

Génesis 47:16

Y-dijo José traigan su-ganado y-venderé a-ustedes por-su-ganado pues-se-acabó dinero

Génesis 47:4

Y-dijeron a-Faraón para-habitar en-la-tierra vinimos pues-no-hay pasto para-las-ovejas que para-tus-siervos pues-pesada el-hambre en-tierra-de Canaán y-ahora se-establezcan-por-favor tus-siervos en-tierra-de Gosén

Génesis 47:5

dijo Faraón a-José diciendo: tu-padre y-tus-hermanos vinieron a-ti

1 Reyes 11:28

y-el-hombre Jeroboam Héroe-de valor y-vio Salomón a-el-muchacho que-hacía obra él y-encargó a-él de-todo-trabajo-de la-casa-de José -

2 Crónicas 26:10

Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -

Éxodo 18:21

Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas

Éxodo 18:25

Y-eligió Moisés hombres-capaces de-todo-Israel y-constituyó a-ellos cabezas sobre-el-pueblo jefes-de miles jefes-de cientos jefes-de cincuentenas jefes-de decenas

Éxodo 9:10

Y-tomaron --ceniza-de el-horno y-se-presentaron ante Faraón y-esparció a-él Moisés a-los-cielos y-fue grano ulcerosos brotando en-el-hombre y-en-la-bestia

Éxodo 9:21

Y-el-que no-puso su-corazón a-palabra-de YHVH y-dejó --sus-siervos y-su-ganado en-el-campo -

Proverbios 21:1

Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina

Proverbios 22:29

Has-visto un-hombre diestro en-su-trabajo delante-de-reyes estará no-estará delante de-hombres-oscuros -

Jeremías 40:4

Pero-ahora he-aquí te-libero este-día de-las-cadenas que en-tu-mano si-bueno a-tus-ojos venir conmigo a-Babilonia ven y-pondré --mi-ojo sobre-ti Y-si-malo a-tus-ojos venir-conmigo a-Babilonia déjalo mira toda-la-tierra ante-ti a-bueno y-a-lo-recto a-tus-ojos para-ir allá marcha

1 Samuel 21:7

y-entrego-a-él el-sacerdote sagrado pues no-había allí pan si-no-el-pan-de la-proposición los-retirados de-ante YHVH para-poner pan caliente en-día de-su-ser-quitado