Y-se-volvió tras-ellos y-los-vio y-los-maldijo en-nombre-de YHVH y-salieron dos osas de-el-bosque y-desgarraron de-ellos cuarenta y-dos niños
Proverbios 19:29 - Gloss Spanish Están-preparados ara-los-escarnecedores juicios y-azotes para-la-espalda de-los-necios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Preparados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para las espaldas de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente El castigo está hecho para los burlones, y la espalda de los necios, para recibir golpes. Biblia Católica (Latinoamericana) El látigo es para los que se burlan, el palo fue hecho para la espalda de los tontos. La Biblia Textual 3a Edicion Hay castigos preparados para los burladores, Y azotes para la espalda del necio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los azotes son para los insolentes; los golpes, para la espalda de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Juicios están preparados para los escarnecedores, y azotes para la espalda de los necios. |
Y-se-volvió tras-ellos y-los-vio y-los-maldijo en-nombre-de YHVH y-salieron dos osas de-el-bosque y-desgarraron de-ellos cuarenta y-dos niños
Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
En-los-labios del-que-entiende se-halla sabiduría pero-la-vara para-la-espalda del-falto-de-corazón
El-látigo-es para-el-caballo la-brinda para-el-asno y-la-vara para-la-espalda de-los-necios
Ciertamente-de-los-burladores él-se-burla pero-a-los-afligidos pero-a-los-afligidos da-gracia
Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio
Si-eres-sabio eres-sabio para-ti y-si-escarneces tú-sólo llevarás-el-castigo
Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra
Pues-se-acabará violento y-desaparecerá escarnecedor y-serán-cortados todos-de-tienen-ojo-de maldad
Y-será si-mereciere azotar el-culpable entonces-le-hará-poner-en-el-suelo el-juez y-le-azotará ante-él según-merezca su-delito en-numero