2 Reyes 2:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-se-volvió tras-ellos y-los-vio y-los-maldijo en-nombre-de YHVH y-salieron dos osas de-el-bosque y-desgarraron de-ellos cuarenta y-dos niños

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el nombre de Jehová. Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Eliseo se dio la vuelta, los miró y los maldijo en el nombre del Señor. Entonces dos osos salieron del bosque y atacaron a cuarenta y dos de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Se volvió y mirándolos los maldijo en nombre de Yavé; salieron del bosque dos osas y desgarraron a cuarenta y dos de esos muchachos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y él se volvió para verlos, y los vio y los maldijo en el nombre de YHVH. Y salieron del bosque dos osas que despedazaron a cuarenta y dos de aquellos muchachos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Se volvió para atrás, los miró y los maldijo en nombre de Yahveh. Y al momento salieron del bosque dos osos y despedazaron a cuarenta y dos de los muchachos.

2 Reyes 2:24 Referans Kwoze

Génesis 9:25

Y-dijo maldito Canaán siervo-de siervos será a-sus-hermanos

2 Samuel 17:8

y-dijo Husay tú conoces a-tu-padre y-sus-hombres que valientes ellos y-amargados-de espíritu ellos cual-oso privado-de-crías en-el-campo y-tu-padre hombre-de guerra y-no dormirá con-el-pueblo

1 Reyes 13:24

Y-marchó y-lo-encontró un-león por-el-camino y-lo-mató y-estuvo su-cadáver tenido en-el-camino y-el-burro estaba-en-pie junto-a-él y-el-león estaba-en-pie junto-a El-cadáver

1 Reyes 19:17

Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo

1 Reyes 20:36

Y-dijo a-él a-causa-de que no-has-escuchado a-la-voz-de YHVH he-aquí-que-tú te-vas de-conmigo y-te-matará el-león y-se-fue de-junto-a-él y-lo-encontró el-león y-lo-mató

2 Reyes 2:25

Y-se-fue de-allí a-(el)-monte-de el-Carmel y-de-allí volvió a-Samaria -

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Proverbios 17:12

Mejor-encontrarse una-osa privada-de-sus-cachorros un-hombre que-no-con-un-necio en-su-necedad

Proverbios 19:29

Están-preparados ara-los-escarnecedores juicios y-azotes para-la-espalda de-los-necios

Proverbios 28:15

León-rugiente y-oso agresivo es-el-gobernante impío sobre un-pueblo-pobre

Jeremías 28:16

Por-tanto así dice YHVH He-aquí te-quitaré de-sobre faz-de la-tierra este-año tú morirás porque-rebelión hablaste contra-YHVH

Lamentaciones 3:65

Da a-ellos insolencia-de-corazón tu-maldición sobre-ellos

Oseas 13:8

Les-saldré-al-encuentro como-oso sin-cachorros y-desgarré cavidad-de su-corazón y-los-devoraré allí como-león animal el-salvaje los-despedazará

Levítico 26:22

Y-despacharé en-ustedes a-bestia-de del-campo y-privará-de-hijos a-ustedes y-hará-cortar a-animal-de-ustedes y-mermará a-ustedes, y-serán-desolados sus-caminos.

Amós 7:17

Por-tanto así-dice YHVH tu-mujer en-la-ciudad se-prostituirá y-tus-hijos y-tus-hijas por-la-espada caerán y-tu-tierra con-medida será-dividida y-tú en-tierra inmunda morirás e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio de-sobre su-tierra -

Jueces 9:20

Pero-si-no salga fuego de-Abimélec y-devore a-los-ciudadanos-de Siquem y-Bet Miló y-salga fuego de-los-ciudadanos-de Siquem y-de-Bet Miló y-devore a-Abimélec

Jueces 9:57

y todo-el-mal-de los-hombres-de Siquem hizo-volver Dios en-la-cabeza-de-ellos y-vino sobre-ellos la-maldición-de Jotam hijo-de-Jerobaal -