Deuteronomio 25 - Gloss Spanish

¹ Cuando-haya pleito entre hombres entonces-acudirán a-el-tribunal y-los-juzgarán y-absolverán a-el-justo y-condenarán a-el-culpable

² Y-será si-mereciere azotar el-culpable entonces-le-hará-poner-en-el-suelo el-juez y-le-azotará ante-él según-merezca su-delito en-numero

³ Cuarenta le-azotará no dará-más si-da-más azotar-le por-éstos azotes mucho entonces-se-envilecerá tu-hermano ante-tus-ojos. -

⁴ No-pondrás-bozal buey cuando-lo-trilla -

⁵ Si-habitan hermanos juntos y-muere uno de-ellos e-hijo no-hay-para-él no-será mujer-de-el-muerto la-de-fuera para-hombre extraño su-cuñado entrará a-ella y-la-tomará para-él por-mujer y-la-emparentará

⁶ Y-será el-primogénito que dé-a-luz llevará por-nombre-de su-hermano el-muerto y-no-se-borrará su-nombre de-Israel

⁷ Y-si-no quiere el-hombre tomar a-su-cuñada entonces-irá su-cuñada a-la-puerta a-los-ancianos y-dirá no-quiere mi-cuñado continuar para-su-hermano nombre en-Israel no quiere emparentarme

⁸ Y-llamarán-a-él ancianos-de-su-ciudad Y-hablarán a-él si-persiste y-dice no quiero tomarla

⁹ Entonces-se-acercará su-cuñada a-él a-ojos-de los-ancianos y-ella-quitará sandalia-de-él de-sobre su-pie y-escupirá en-rostro-de-él y-hablará y-dirá así sea-hecho a-el-hombre que no-edifique --casa-de su-hermano

¹⁰ Y-se-llamará su-nombre en-Israel casa-de se-quitó su-sandalia -

¹¹ Si-se-pelean hombres juntos hombre y-su-hermano y-se-acerca mujer-de el-uno para-librar a-su-hombre-a de-mano-de tu-atacante y-ella-extiende su-mano y-agarra en-sus-partes

¹² Entonces-cortarás --mano-de-ella no se-compadecerá tu-ojo -

¹³ No-será para-ti en-tu-bolsa piedra y-piedra grande y-pequeña -

¹⁴ No-será para-ti en-tu-casa efa y-efa grande y-pequeña

¹⁵ Piedra exacta y-justa será-para-ti efa exacta y-justa será-para-ti para-que se-alarguen tus-días sobre la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti

¹⁶ Pues abominación YHVH tu-Dios todo-el-que-hace éstos todo el-que-hace injusticia -

¹⁷ Recuerda - lo-que-hizo a-ti Amalec en-el-camino en-su-salida de-Egipto

¹⁸ Cuando te-encontró en-el-camino y-separó de-ti todos-los-rezagados tras-ti y-tú cansado y-trabajando y-no temió Dios

¹⁹ Y-será al-dar-descanso YHVH tu-Dios a-ti de-todos-tus-enemigos de-alrededor en-la-tierra que YHVH-tu-Dios da a-ti herencia para-poseerla borrarás --recuerdo-de Amalec de-bajo los-cielos no no-olvides -