angustia-para-mí por-ti mi-hermano Jonatán Fuiste-grato para-mí mucho maravilloso tu-amor para-mi mas-que-amor-de mujeres
Proverbios 18:24 - Gloss Spanish El-hombre de-muchos-amigos se-hace-pedazos pero-hay quien-ama y-está-unido más-que-un-hermano Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano. Biblia Nueva Traducción Viviente Hay quienes parecen amigos, pero se destruyen unos a otros; el amigo verdadero se mantiene más leal que un hermano. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay amigos que llevan a la ruina, pero otros que son más fieles que un hermano. La Biblia Textual 3a Edicion Hay amigos para ruina del hombre, Pero hay un amigo más unido que un hermano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay amigos que llevan al fracaso, y los hay más fieles que un hermano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y hay un amigo más cercano que un hermano. |
angustia-para-mí por-ti mi-hermano Jonatán Fuiste-grato para-mí mucho maravilloso tu-amor para-mi mas-que-amor-de mujeres
y-respondió Itay a-el-rey y-dijo: por-vida-de-YHVH y-por-vida-de mi-señor el-rey pues si-en-el-lugar donde esté-allí mi-señor el-rey sea-para-morir sea-para-vivir que-allí estará tu-siervo
y-dijo Absalón a-Husay ésta? tu-benevolencia para-tu-amigo? ¿Por-qué no-fuiste con-tu-amigo?
no el-rey a-Mefi-Bóset-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl por-juramento-de YHVH que entre-ellos entre David y-entre Jonatán hijo-de-Saúl
A-tu-amigo y-al-amigo y-al-amigo de-tu-padre no-abandones y-a-casa de-tu-hermano no-vayas en-el-día de-tu-infortunio bueno es-vecino cerca más-que-hermano lejos
Aceite e-incienso alegran-el-corazón y-la-dulzura de-su-amigo más-que-consejo-del-alma
y-sucedió cuando-su-terminar de-hablar con-Saúl que-el-alma-de Jonatán quedó-ligada con-el-alma-de David y-lo-amó lo-amo Jonatán como-su-alma