2 Samuel 1:26 - Gloss Spanish

²⁶ angustia-para-mí por-ti mi-hermano Jonatán Fuiste-grato para-mí mucho maravilloso tu-amor para-mi mas-que-amor-de mujeres

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Cómo lloro por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Oh, cuánto te amaba! Tu amor por mí fue profundo, ¡más profundo que el amor de las mujeres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Jonatán, hermano mío, por ti tengo partido el corazón, pues te quería tanto! Tu amor era para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Cómo sufro por ti, oh Jonatán, hermano mío! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que amoríos de mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Qué angustia siento por ti, hermano mío, Jonatán! Tú eras para mí sobremanera grato. Tu amistad fue para mí más maravillosa que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 Referans Kwoze

2 Samuel 1:27

cómo Han-caído héroes y-han-perecido armas-de guerra -

Proverbios 18:24

El-hombre de-muchos-amigos se-hace-pedazos pero-hay quien-ama y-está-unido más-que-un-hermano

1 Samuel 19:2

y-aviso Jonatán a-David diciendo buscando Saúl mi-padre matarte y-ahora ten-cuidado-te-ruego por-la-mañana y-quédate en-lo-oculto y-escóndete

1 Samuel 20:17

y-añadió Jonatán hacer-jurar a-David por-su-amor a-él pues-como-amor-de si-mismo le-amaba -

1 Samuel 20:41

el-muchacho se-fue y-David se-levantó de-el-lado-de el-sur y-cayó sobre-su-rostro a-tierra y-se-postró tres veces y-besaron cada-hombre a-su-compañero y-lloraron hombre con-su-compañero pero-aun-David llevó-ventaja

1 Samuel 23:16

y-se-levantó Jonatán hijo-de-Saúl y-fue hacia-David A-Hores y-fortaleció --su-mano en-Dios