Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades
Proverbios 16:33 - Gloss Spanish En-el-habla se-echa --la-suerte pero-de-YHVH es-toda-su-decisión Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La suerte se echa en el regazo; Mas de Jehová es la decisión de ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Podremos tirar los dados, pero el Señor decide cómo caen. Biblia Católica (Latinoamericana) Se tira al cara o sello en la palma de la mano, ¡pero la decisión viene de Yavé! La Biblia Textual 3a Edicion Las suertes se echan en el regazo, Pero la decisión es de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La suerte se echa en el regazo; mas de Jehová es todo el juicio. |
Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades
Bueno-es el-lento para-la-ira más-que-el-poderoso y-el-que-domina su-espíritu más-que-el-que-toma una-ciudad
Las-contiendas hacen-cesar la-suerte y-entre los-poderosos hace-separación
Muchos buscan el-rostro-del-gobernante pero-de-YHVH viene-el-juicio-del-hombre
Y-echará Aarón sobre-dos-de las-cabras suertes suerte una para-YHVH y-suerte una para-el-chivo-expiatorio
Y-se-dijeron cada-hombre a-los-demás Vamos y-echemos suertes para-que-sepamos por-quién el-mal este sobre-nosotros. Y-echaron suertes y-cayó la-suerte sobre-Jonás.
y-echó a-ellos Josué suertes en-Silo delante-de YHVH y-repartió-allí Josué --la-comarca a-los-hijos-de Israel según-sus-divisiones -
Y-se-la-dividirán a-ella en-siete partes Judá quedara sobre-su-confín a-el-sur y-la-casa-de José quedaran sobre-su-confín a-el-norte
y-se-presentarán por-la-mañana por-sus-tribus y-será la-tribu que-lo-señale YHVH se-presentará para-los-clanes y-el-clan que-lo-señale YHVH se-presentará por-las-casas y-la-casa que la-señale YHVH se-presentará por-los-hombres
y-ustedes este-día rechazan a-su-Dios que-Él salva a-ustedes de-todas-sus-desgracias y-sus-angustias y-han-dicho a-él ciertamente-rey has-de-poner sobre-nosotros y-ahora presentase ante YHVH según-sus-tribus y-según-sus-clanes