Pues-aunque-es-excelso YHVH al-humilde atiende mas-al-altivo de-lejos conoce
Proverbios 16:19 - Gloss Spanish Buena-es la-humildad-de-espíritu con-los-pobres los-pobres más-que-dividir el-botín con-los-soberbios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mejor es humillar el espíritu con los humildes Que repartir despojos con los soberbios. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor vivir humildemente con los pobres que compartir el botín con los orgullosos. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale permanecer humilde con los de abajo que repartirse los despojos con los orgullosos. La Biblia Textual 3a Edicion Más vale ser humilde con los pobres, Que repartir despojos con los soberbios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale ser humilde con los pobres que repartir botín con los soberbios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es ser de espíritu humilde con los humildes, que repartir despojos con los soberbios. |
Pues-aunque-es-excelso YHVH al-humilde atiende mas-al-altivo de-lejos conoce
Dijo enemigo. perseguiré alcanzaré repartiré despojo se-saciará mi-alma desenvainaré mi-espada les-destruirá mi-mano
Toda-clase-de-riqueza preciosa hallaremos llenaremos nuestras-casas de-botín
Porque bueno-es que-digan-te sube acá más-que-el-que-te-humillen delante del-príncipe a-quien han-visto tus-ojos
El-orgullo del-hombre lo-humillará pero-el-humilde-espíritu-de logra honor
Ciertamente-de-los-burladores él-se-burla pero-a-los-afligidos pero-a-los-afligidos da-gracia
Contra-nación impía le-envío y-contra-pueblo-de mi-furor le-mando para-pillar despojo y-arrebatar botín y-ponerlo y-ponerlo pisoteado como-barro-de calles
Por-tanto daré-porción-a-él con-los-muchos y-con-fuertes repartirá botín pues que derramó a-la-muerte su-vida y-con-transgresores fue-contado Y-él, pecado-de-muchos llevó y-por-los-transgresores intercedió -
Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos
Porque --yugo-de su-carga y vara-de su-hombro cetro-de el-opresor a-él de como-día Madián
¿acaso han-encontrado se-reparten el-botín? doncella dos-doncellas por-cabeza-de hombre botín-de telas-de-colores para-Sisara botín-de telas-de-colores bordado tejido-de-color-de doble-bordado para-cuellos-de botín