y-también-así ha-dicho el-rey bendito-sea YHVH Dios-de Israel que ha-dado este-día quien-se-siente sobre-mi-trono y-mis-ojos están-viendo
Proverbios 15:20 - Gloss Spanish El-hijo sabio alegra-al-padre pero-el-necio hombre desprecia a-su-madre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hijo sabio alegra al padre; Mas el hombre necio menosprecia a su madre. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos sensatos traen alegría a su padre; los hijos necios desprecian a su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Un hijo sabio será la alegría de su padre, el tonto será la vergüenza de su madre. La Biblia Textual 3a Edicion El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hijo sabio regocija a su padre, el necio desprecia a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hijo sabio alegra al padre; mas el hombre necio menosprecia a su madre. |
y-también-así ha-dicho el-rey bendito-sea YHVH Dios-de Israel que ha-dado este-día quien-se-siente sobre-mi-trono y-mis-ojos están-viendo
Y-ahora no-le-absuelvas pues hombre sabio tú y-sabrás - lo-que debes-hacer-a-él y-harás-bajar --sus-canas con-sangre a-el-Seol
y-abastecían los-encargados los-estos a-el-rey Salomón y-a todo-el-que-se-acerca a-la-mesa-de el-rey-Salomón cada-hombre su-mes no dejaban-que-faltara nada
Honra --tu-padre y-tu-madre para-que se-alarguen tus-días sobre la-tierra que-YHVH tu-Dios dando a-ti -
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
El-hijo sabio acepta-la-corrección de-su-padre pero-el-escarnecedor no-escucha la-reprensión
El-camino del-perezoso es-como-seto de-espinos pero-la-senda de-los-rectos es-llana
Escucha a-tu-padre este-que engendró-te y-no-desprecies cuando-envejezca a-tu-madre
Regocijándose Regocijándose se-regocijará se-regocijará el-padre del-justo y-el-que-engendra y-el-que-engendra al-sabio se-alegrará se-alegrará en-él
El-hombre-que-ama la-sabiduría alegra a-su-padre pero-quien-es-amigo de-rameras malgasta-su-fortuna
El-ojo que-se-mofa del-padre y-desdeña la-obediencia-a-la-madre lo-sacarán los-cuervos-del-valle y-lo-devorarán los-hijos-del-buitre -
Cada-uno su-madre y-su-padre temerá y-mis-sábados guardarán Yo YHVH su-Dios