Éxodo 20:12 - Gloss Spanish

¹² Honra --tu-padre y-tu-madre para-que se-alarguen tus-días sobre la-tierra que-YHVH tu-Dios dando a-ti -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Honra a tu padre y a tu madre,° para que tus días se alarguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.

Éxodo 20:12 Referans Kwoze

Génesis 48:12

Y-sacó José a-ellos de-entre sus-rodillas y-se-inclinó con-su-rostro a-tierra

Génesis 50:12

E-hicieron sus-hijos para-él así como mandó

1 Reyes 2:19

y-fue Betsabé a-el-rey Salomón para-hablar-a-él por-Adonías Y-se-levantó el-rey a-encontrarla y-se-inclinó ante-ella y-se-sentó sobre-su-trono e-hizo-poner un-trono por-la-madre-de el-rey y-ella-se-sentó a-su-derecha

2 Reyes 2:12

y-Elíseo veía Y-él, gritaba padre-mío padre-mió carro-de Israel y-su-caballería y-no lo-vio más y-agarró en-sus-vestidos y-los-rasgó En-dos pedazos

Éxodo 21:15

Y-el-que-hiriere a-su-padre o-su-madre morir morirá

Éxodo 21:17

Y-el-que-maldijere su-padre o-su-madre morir morirá -

Proverbios 15:5

El-necio desprecia la-corrección de-su-padre mas-el-que-hace-caso de-la-reprensión obra-astutamente

Proverbios 17:6

Corona de-los-ancianos son-los-hijos de-los-hijos y-la-gloria de-los-hijos son-sus-padres,

Proverbios 20:20

Al-que-maldice a-su-padre o-a-su-madre se-le-apagará su-lámpara en-las-más-negras en-las-más-negras tinieblas

Proverbios 28:24

Quien-roba a-su-padre o-a-su-madre y-dice no-es-transgresión compañero es-él del-hombre que-destruye

Proverbios 3:16

Largura de-días-hay en-su-diestra en-su-izquierda riquezas y-honor

Proverbios 30:11

Hay-generación que-a-su-padre maldice y-a-su-madre no bendice

Proverbios 30:17

El-ojo que-se-mofa del-padre y-desdeña la-obediencia-a-la-madre lo-sacarán los-cuervos-del-valle y-lo-devorarán los-hijos-del-buitre -

Jeremías 35:18

Y-a-casa-de los-recabitas dijo Jeremías así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel por-cuanto que obedecieron a-mandamiento-de Jonadab su-padre y-obedecieron --todos-sus-mandamientos y-obedecieron como-todo lo-que-mandó a-ustedes -

Jeremías 35:7

Y-casa no-edificarán y-semilla no-sembrarán y-viña no-plantarán y-no habrá para-ustedes pues en-las-tiendas habitarán todos-sus-días para-que vivirán días muchos sobre-faz-de la-tierra que ustedes nómadas allí

Ezequiel 22:7

Padre y-madre despreciaron en-Ti al-extranjero trataron con-opresión en-medio-de-ti huérfano y-viuda maltrataron en-Ti

Levítico 19:3

Cada-uno su-madre y-su-padre temerá y-mis-sábados guardarán Yo YHVH su-Dios

Levítico 19:32

En-presencia-de canas te-levantarás y-respetarás presencia-de anciano y-reverenciarás pues-tu-Dios Yo YHVH -

Malaquías 1:6

Hijo Honra padre y-siervo sus-señores y-si-padre Yo ¿dónde mi-honor y-si-señores Yo ¿dónde mi-respeto dice YHVH-de ejércitos a-ustedes los-sacerdotes menospreciadores-de mi-nombre y-dicen en-qué hemos-menospreciado --tu-nombre

Deuteronomio 11:8

Y-guarden --todo-el-mandamiento que yo te-mando hoy para-que sean-fuertes y-entran y-poseerán --la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla

Deuteronomio 11:9

Y-para-que se-prolonguen días sobre-la-tierra que juró YHVH a-sus-padres para-dar a-ellos y-a-su-descendencia tierra fluyendo leche y-miel, -

Deuteronomio 21:18

Si-fuere para-hombre hijo contumaz y-rebelde que-no escucha a-voz-de su-padre ni-a-voz-de su-madre y-castigan a-él y-no escucha a-ellos:

Deuteronomio 25:15

Piedra exacta y-justa será-para-ti efa exacta y-justa será-para-ti para-que se-alarguen tus-días sobre la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti

Deuteronomio 27:16

Maldito el-que-deshonrare su-padre o-su-madre y-dirá todo-el-pueblo Amén -

Deuteronomio 32:47

Pues no-palabra vana él para-ustedes pues-esto su-vida y-por-la-palabra la-ésta prolongarán días sobre-la-tierra que ustedes pasando --el-Jordán allí para-poseerla -

Deuteronomio 4:26

Pongo-por-testigo contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra que-perecer perecerán pronto de-sobre la-tierra que ustedes pasan --el-Jordán allí para-poseerla no-permanecerán días sobre-ella pues destruir serán-destruidos

Deuteronomio 4:40

Y-guarda --sus-estatutos y-sus-mandamientos que yo te-mando hoy que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti y-para-que prolongues días en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti todos-los-días -

Deuteronomio 5:16

Honra a-tu-padre y-a-tu-madre como te-mandó YHVH tu-Dios para-que se-alarguen tus-días y-para-que vaya-bien i en la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti -

Deuteronomio 5:33

En-todo-el-camino de mandó YHVH su-Dios a-ustedes anden para-que vivan y-sea-bueno para-ustedes y-alarguen días en-la-tierra que poseerán

Deuteronomio 6:2

Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días

Rut 3:6

y-bajo a-la-era y-obro según-todo lo-que-había-mandado su-suegra

1 Samuel 22:3

y-fue David de-allí a-Mizpa-de Moab y-dijo a-el-rey-de Moab quede-te-ruego mi-padre y-mi-madre con-ustedes hasta que sepa-yo que-hará-para-mí Dios