No ama-el-escarnecedor al-que-reprende le a-los-sabios no irá
El escarnecedor no ama al que le reprende, Ni se junta con los sabios.
Los burlones odian ser corregidos, por eso se alejan de los sabios.
Al burlón no le gusta que lo reprendan, por eso evita la compañía de los sabios.
El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni frecuenta a los sabios.
No quiere el insolente ser reprendido; por eso no trata con los sabios.
El escarnecedor no ama al que lo reprende; ni se allegará a los sabios.
Y-respondió el-rey-de-Israel a-Josafat aún hombre-uno para-consultar a-YHVH a-través-de-él pero-yo le-aborrezco porque-nunca-él profetiza sobre-mí para-bien sino todos-sus-días para-mal él-es Miqueas hijo-de-Imlá y-respondió Josafat no-hable el-rey así
Y-dicen a-Dios apártate de-nosotros pues-el-conocimiento de-tus-caminos no deseamos
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-hijo sabio acepta-la-corrección de-su-padre pero-el-escarnecedor no-escucha la-reprensión
Busca-el-escarnecedor la-sabiduría y-no-la-halla pero-el-conocimiento para-quien-tiene-discernimiento es-fácil
Hay-corrección severa para-el-que-abandona la-senda el-que-odia la-reprensión morirá
Aborrecieron en-la-puerta al-reprensor y-al-que-habla verdad desprecian