Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 15:10 - Gloss Spanish

10 Hay-corrección severa para-el-que-abandona la-senda el-que-odia la-reprensión morirá

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El que abandona el buen camino será severamente disciplinado; el que odia la corrección morirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Un severo castigo aguarda al que se sale del camino; si no quiere corregirse, morirá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Grave castigo a quien se aparta del camino; quien odia la reprensión morirá.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 15:10
20 Referans Kwoze  

Y-sucedió al-ver Acab a-Elías dijo Acab a-él: ¿Eres-tú éste perturbador-de Israel?


Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH


Y-dijo el-rey-de-Israel a-Josafat aún hombre-uno para-consultar a-YHVH de-con-él pero-yo lo-odio pues no-ha-profetizado sobre-mí bien no si-mal Miqueas hijo-de-Yimlá y-dijo Josafat no-hable el-rey así


Los-que por-cuanto se-apartaron de-seguirle y-todos-sus-caminos no consideraron


Pues-tú odias la-disciplina y-echas mis-palabras a-tus-espaldas


Han-desatendido todo-mi-consejo y-mi-represión no han-deseado


No-desearon mi-consejo despreciaron toda-mi-reprensión


Por-senda para-vida-va el-que-guarda la-corrección mas-el-que-abandona la-reprensión se-extravía


El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto


El-hijo sabio acepta-la-corrección de-su-padre pero-el-escarnecedor no-escucha la-reprensión


El-Seol y-el-Abadón están-delante de-YHVH cuanto más-los-corazones de-los-hijos-de-los-hombre


Abominación de-YHVH es-el-camino el-impío mas-al-que-va-en-pos de-la-justicia ama


Dirás-Me-hirieron Pero-no-me-dolió me-golpearon pero-no-lo-supe cuándo despertaré añadiré lo-buscaré todavía


Y-digas ¿cómo he-odiado la-corrección y-la-reprensión ha-despreciado mi-corazón


¿Acaso-no-esto hiciste-contra-ti abandonaste a-YHVH tu-Dios en-tiempo-de conducir-te por-el-camino


Pero-tú si-adviertes al-malvado de-su-camino para-volverse de-él y-no-se-vuelve de-su-camino él por-su-iniquidad morirá pero-tú tu-vida habrás-librado -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite