y-José él el-gobernador sobre-la-tierra él el-vendedor a-todo-pueblo-de la-tierra y-vinieron hermanos-de José y-se-inclinaron-a-él rostros a-tierra
Proverbios 14:19 - Gloss Spanish Se-inclinarán los-malos delante de-los-buenos y-los-impíos a-las-puertas del-justo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los malos se inclinarán delante de los buenos, Y los impíos a las puertas del justo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los malvados se inclinarán ante los buenos; los perversos harán reverencia a las puertas de los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los malos se inclinarán ante los buenos, los pecadores esperarán junto a la puerta del justo. La Biblia Textual 3a Edicion Los malos se inclinarán ante los buenos, Y los impíos ante las puertas del justo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los malos se inclinan ante los buenos; los malvados, ante las puertas del justo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo. |
y-José él el-gobernador sobre-la-tierra él el-vendedor a-todo-pueblo-de la-tierra y-vinieron hermanos-de José y-se-inclinaron-a-él rostros a-tierra
Y-dijeron paz a-tu-siervo a-nuestro-padre todavía-él vivo e-hicieron-reverencia y-se-inclinaron y-se-inclinaron
Y-dijo Josafat está con-él la-palabra-de-YHVH y-bajaron a-él el-rey-de Israel y-Josafat y-el-rey-de Edom
Este-es el-camino-de-los-que son-insensatos para-sí y-de-los-que-después-de-ellos en-sus-bocas lo-aprueban Sélah
Y-descenderán todos-tus-servidores éstos a-mí y-se-inclinarán-a-mí diciendo: sal tú y-todo-el-pueblo que-a-tus-pies y-después-de-esto Saldré Y-salió de-con-Faraón en-ardor-de-cólera -
Y-salió Moisés y-Aarón de-con Faraón y-clamó Moisés a-YHVH sobre-asunto-de las-ranas que-mandó a-Faraón
El-que-turba su-casa, heredará-viento y-siervo-será el-necio para-el-sabio-de-corazón
Y-vendrán a-ti postrarse hijos-de tus-opresores y-se-postrarán a-plantas-de tus-pies todos-los-que-te-desprecian y-llamarán a-ti ciudad-de YHVH Sion Santo-de Israel
y-sucederá todo-el-que-haya-quedado en-tu-casa vendrá a-postrarse a-él por-una-moneda-de plata y-una-torta-de-pan. y-dirá agrégame pues a-una-de las-funciones-sacerdotales para-comer. pedazo-de-pan. '