Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
Entonces el Señor le dijo a Moisés:
Yavé habló a Moisés y le dijo:
Habló YHVH a Moisés, diciendo:
Habló Yahveh a Moisés diciéndole:
En-el-día el-este cortó YHVH con-Abram pacto para-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta desde-río-de Egipto hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates
Y-dijeron dos diez tus-siervos hermanos nosotros hijos-de varón-uno en-tierra-de Canaán y-he-aquí el-pequeño con-nuestro-padre hoy y-el-uno no-está
Así dice Señor YHVH este-es territorio que repartirás-en-herencia --esta-tierra entre-dos diez tribus-de Israel José porciones
Se-puso-en-pie y-sacudió tierra miró e-hizo-temblar naciones y-se-derrumbaron montañas-de-antigüedad se-cayeron colinas-de antigüedad caminos-de eternidad de-Él
Y-será como pensé hacer a-ellos haré a-ustedes -
Y-mandó Moisés a-hijos-de Israel diciendo: ésta la-tierra que repartirán a-ella por-suerte que ordenó YHVH para-dar a-nueve-de las-tribus y-media-de la-tribu
Manda a-hijos-de Israel y-di a-ellos: cuando-ustedes entran a-la-tierra-de Canaán ésta la-tierra que Caerá para-ustedes en-herencia tierra-de Canaán por-sus-límites