Para-ofrecer holocaustos a-YHVH sobre-el-altar-de el-holocausto continuamente por-la-mañana y-por-la-tarde conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-la-ley-de YHVH la-cual mandó a-Israel-Israel
Números 28:3 - Gloss Spanish Y-dirás a-ellos ésta la-ofrenda-encendida que presentarán a-YHVH corderos hijos-de-año perfectos dos para-el-día holocausto continuo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis a Jehová: dos corderos sin tacha de un año, cada día, será el holocausto continuo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Diles a los israelitas: esta es la ofrenda especial que deberán presentar al Señor como ofrenda quemada diaria. Ofrezcan dos corderos de un año, que no tengan ningún defecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Les dirás: Este será el sacrificio por el fuego que ustedes ofrecerán a Yavé cada día: La Biblia Textual 3a Edicion Y les dirás: Este es el sacrificio ígneo que presentaréis a YHVH: cada día dos corderos añales sin defecto, para el holocausto continuo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Les dirás: éste es el manjar pasado por el fuego que ofreceréis a Yahveh: cada día dos corderos de un año, sin defecto, como holocausto perpetuo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis a Jehová; dos corderos sin tacha de un año, cada día, por holocausto continuo. |
Para-ofrecer holocaustos a-YHVH sobre-el-altar-de el-holocausto continuamente por-la-mañana y-por-la-tarde conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-la-ley-de YHVH la-cual mandó a-Israel-Israel
Y-para-la-cosa-de-día cada para-ofrecer conforme-al-mandamiento-de Moisés para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades tres veces en-el-año en-la-fiesta-de los-panes-sin-levadura en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-la-fiesta-de los-Tabernáculos
Y-después-de-esto el-holocausto continuo y-los-de-las-lunas-nuevas y-los-de-todas-las-fiestas-señaladas-de YHVH santificadas y-de-todo el-que-ofrecía-voluntariamente ofrenda-voluntaria a-YHVH
Y-fuerzas de-él se-alzarán y-profanarán el-templo la-fortaleza y-abolirán el-permanente y-establecerán la-abominación asoladora
Y-desde-el-tiempo abolirse el-sacrificio-perpetuo y-poner abominación desoladora días mil doscientos y-noventa
Y-hasta príncipe-de-el-ejército se-engrandeció y-de-él fue-quitado fue-quitado el-sacrificio-perpetuo y-fue-derribado lugar-de su-santuario
Entonces-oí uno-santo que-hablaba y-dijo uno santo al-otro el-que-hablaba hasta-cuándo la-visión el-sacrificio-perpetuo y-la-rebelión asoladora entregado y-santuario y-ejército pisotear
Y-quemarán a-él hijos-de-Aarón en-el-altar sobre-el-holocausto que sobre-las-maderas que sobre-el-fuego ofrenda-encendida aroma grato YHVH -
Y-el-sobrante e-ella comerán Aarón y-sus-hijos ázimos se-comerá en-lugar santo en-atrio-de tienda-de-reunión. la-comerán
Vayan-a Bet-El y-pequen el-Gilgal auméntense el-pecar Y-traigan por-la-mañana sus-sacrificios para-tres días sus-diezmos
holocausto-de sábado en-su-Sábado con-holocausto-de el-continuo y-su-libación -
Y-macho-cabrío-de cabras uno para-ofrenda-de-pecado. a-YHVH además-de-holocausto continuo se-hará con-su-libación -
Además-de holocausto-de la-Mañana que para-holocausto el-regular harán --Estos
Como-éstos harán por-el-día siete días comida-de ofrenda-encendida olor-grato a-YHVH con-holocausto el-continuo se-hará y-su-libación
Además-de holocausto-de el-continuo Y-su-ofrenda-vegetal harán perfectos serán-para-ustedes y-sus-libaciones, -
--El-Cordero uno ofrecerás por-la-mañana y El-Cordero el-segundo ofrecerás entre las-tardes
Macho-cabrío-de-cabras uno ofrenda-de-pecado, además-de ofrenda-de-pecado-de las-Expiaciones y-holocaustos-de el-continuo y-ofrenda-vegetal-de-ella y-libaciones-de-ellos -
Y-macho-cabrío-de-cabras uno ofrenda-de-pecado, además-de holocausto-de el-continuo ofrenda-vegetal-de-ella y-libación-de-ella -
Además-de holocausto-de el-mes y-so-ofrenda-vegetal y-holocausto-de el-continuo y-su-ofrenda-vegetal y-sus-libaciones, según-ley-de-ellos para-olor grato ofrenda-encendida a-YHVH -