Y-el-resto-de los-hechos-de Ezequías y-todo-su-poderío y-que hizo --la-alberca y-el-canal y-trajo --el-agua a-la-ciudad ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá
Nehemías 3:16 - Gloss Spanish Después-de-él restauró Nehemías hijo-de-Azbuc jefe-de la-mitad-de el-distrito-de Bet-sur hasta-delante-de los-sepulcros-de David y-hasta-el-estanque artificial y-hasta la-casa-de los-valientes - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad de la región de Bet-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Junto a él estaba Nehemías, hijo de Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Bet-sur. Él reconstruyó la muralla desde un lugar frente a las tumbas de la familia de David hasta el depósito de agua y la casa de los Guerreros. Biblia Católica (Latinoamericana) Nehemías hijo de Betsur continuó con los trabajos hasta las sepulturas de David, hasta la Cisterna y hasta la Casa de la guardia real. La Biblia Textual 3a Edicion Después de él, Nehemías ben Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Bet-sur, reparó hasta frente a los sepulcros de David, y hasta el estanque artificial, y hasta la casa de los Valientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de él, Nehemías, hijo de Azbuc, gobernador de la mitad del distrito del Bet Sur, restauró hasta enfrente de los sepulcros de David, hasta la alberca artificial y hasta la casa de los valientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de él restauró Nehemías, hijo de Azbuc, príncipe de la mitad de la región de Bet-zur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes. |
Y-el-resto-de los-hechos-de Ezequías y-todo-su-poderío y-que hizo --la-alberca y-el-canal y-trajo --el-agua a-la-ciudad ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá
Y-lo-sepultaron en-un-sepulcro que había-excavado-para-él en-la-ciudad-de David y-lo-pusieron sobre-un-lecho que había-llenado-de perfumes y-diversas especias aromáticas obra-de-arte y-quemaron-para-él un-fuego grande muy-muy -
Y-pasé-luego a-la-puerta-de la-fuente y-al-estanque-de el-rey más-no-había-lugar para-la-cabalgadura para-pasar debajo-de-mí
Y-junto-a-su-mano restauró Salum hijo-de-Halohés jefe-de la-mitad-de el-distrito-de Jerusalén él y-sus-hijas -
Y la-puerta-de el-Muladar restauró Malquiyá hijo-de-Recab jefe-de el-distrito-de de-Bet-Haccerem él la-reedificó y-colocó sus-puertas con-sus-cerraduras y-sus-barras -
Tras-él restauraron los-levitas Rehum hijo-de-Baní Junto-a-su-mano restauró Hasabías jefe-de-la-mitad-de-el-distrito Keilá por-su-distrito -
Y-junto-a-su-mano restauró Refaías hijo-de-Hur jefe-de la-mitad-de el-distrito-de Jerusalén -
hice para-mí estanques de-aguas para-regar de-ellos el-bosque brotando de-árboles
He-aquí en-su-litera la-que-es-de-Salomón sesenta fuertes en-torno de-ella de-los-fuertes de-Israel
Y-depósito hicieron entre los-dos-muros para-aguas-de la-cisterna vieja pero-no miraron no-su-Hacedor y-a-su-diseñador desde-antiguo no miraron
Y brechas-de ciudad-de-David vieron que-se-multiplicaron y-almacenaron --aguas-de el-estanque el-de-abajo
Y-dijo YHVH a-Isaías sal-ahora a-encontrar Acaz tú y-Shear-jasub tu-hijo a-final-de acueducto-de el-estanque el-Superior a-camino-de campo-de lavador