Isaías 7:3 - Gloss Spanish

³ Y-dijo YHVH a-Isaías sal-ahora a-encontrar Acaz tú y-Shear-jasub tu-hijo a-final-de acueducto-de el-estanque el-Superior a-camino-de campo-de lavador

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces dijo Jehová a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz, tú, y Sear-jasub tu hijo, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino de la heredad del Lavador,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces el Señor dijo a Isaías: «Toma a tu hijo Sear-jasub y ve al encuentro del rey Acaz. Lo encontrarás al final del acueducto que conduce el agua al estanque superior, cerca del camino que lleva al campo donde se lavan las telas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entonces Yavé dijo a Isaías: 'Sal con tu hijo Un-resto-volverá, y ve al encuentro de Ajaz: está en el camino del campo del batanero, donde termina el canal de la piscina superior. Le dirás:'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces YHVH dijo a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz con tu hijo Sear- Yasub,° al extremo del canal del Estanque de Arriba, en el camino del Campo del Lavador,° y dile:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yahveh dijo a Isaías: 'Sal al encuentro de Ajaz, con tu hijo Sear Yasub, al final del canal de la piscina superior, en el camino del campo del batanero,

Isaías 7:3 Referans Kwoze

2 Reyes 16:1

En-año-de diez-y-siete años Peka hijo-de-Remalías reinó Acaz hijo-de-Jotam rey-de Judá

2 Reyes 18:17

Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero

2 Reyes 20:20

Y-el-resto-de los-hechos-de Ezequías y-todo-su-poderío y-que hizo --la-alberca y-el-canal y-trajo --el-agua a-la-ciudad ¿Acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá

Nehemías 3:16

Después-de-él restauró Nehemías hijo-de-Azbuc jefe-de la-mitad-de el-distrito-de Bet-sur hasta-delante-de los-sepulcros-de David y-hasta-el-estanque artificial y-hasta la-casa-de los-valientes -

Éxodo 7:15

Ve a-Faraón por-la-mañana he-aquí saliendo a-las-aguas y-espera para-recibir-le en-orilla-de el-río y-la-cara que-se-volvió en-culebra coge en-tu-mano

Isaías 10:21

Residuo-de volverá residuo-de Jacob a-Dios-de poder

Isaías 22:10

Y-casas-de Jerusalén contaron y-derribaron las-casas para-reforzar el-muro

Isaías 22:11

Y-depósito hicieron entre los-dos-muros para-aguas-de la-cisterna vieja pero-no miraron no-su-Hacedor y-a-su-diseñador desde-antiguo no miraron

Isaías 36:2

Y-envió rey-de-Asiria --grande-de-comandante desde-Laquís a-Jerusalén a-el-rey Ezequías con-ejército grande y-se-detuvo en-acueducto-de el-estanque el-Superior en-camino-de campo-de lavador

Isaías 55:7

Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar

Isaías 6:13

Y-aunque en-ella décima y-volverá y-será ser-destruida como-la-encina y-como-roble que en-el-cortar tallo en-ellos simiente-de santidad su-tallo -

Jeremías 22:1

Así dice YHVH desciende casa-de-rey-de Judá y-anuncia allí --el-mensaje el-éste