Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece
Josué 18:3 - Gloss Spanish y-dijo Josué a-los-hijos-de Israel hasta-cuando ustedes serán-negligentes para-venir a-poseer --la-tierra que dio a-ustedes YHVH Dios-de sus-Padres Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Josué dijo a los hijos de Israel: ¿Hasta cuándo seréis negligentes para venir a poseer la tierra que os ha dado Jehová el Dios de vuestros padres? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué les preguntó: «¿Cuánto tiempo más van a esperar para tomar posesión del resto de la tierra que el Señor, Dios de sus antepasados, les ha dado? Biblia Católica (Latinoamericana) Josué dijo entonces a los israelitas: '¿Cuánto tiempo van a esperar todavía para conquistar el territorio que Yavé, el Dios de sus padres, les dio?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué dijo a los hijos de Israel: ¿Hasta cuando os mostraréis negligentes para entrar a poseer la tierra que os ha dado YHVH, el Dios de vuestros padres? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo, pues, Josué a los israelitas: '¿Hasta cuando vais a mostraros remisos en ir a ocupar la tierra que Yahveh, Dios de vuestros padres, os ha dado? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué dijo a los hijos de Israel: ¿Hasta cuándo seréis negligentes para venir a poseer la tierra que os ha dado Jehová, el Dios de vuestros padres? |
Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece
Desea mas-nada-consigue su-alma el-perezoso pero-el-alma de-los-diligentes será-engordada
El-camino del-perezoso es-como-seto de-espinos pero-la-senda de-los-rectos es-llana
Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -
En-el-día el-aquel se-dirá a-Jerusalén no-temas Sion no-se-debiliten tus-manos
Sé-fuerte y-se-valiente porque tu harás-heredar --el-pueblo el-este --la-tierra que-juré a-sus-padres dar a-ellos
y-Josué era-anciano avanzado en-los-días y-dijo YHVH a-él tú te-has-hecho-viejo has-avanzado en-los-días y-la-tierra queda mucha-muy para-poseer-la
y-habían-quedado entre-los-hijos-de Israel quien no-había-recibido --su-heredad siete tribus
señalen para-ustedes tres hombres por-la-tribu y-los-enviare y-se-levantarán y-caminaran por-la-tierra y-describirán a-ella conforme su-heredad y-volverán a-mi,
Y-dijeron levanta y-subamos contra-ellos pues hemos-vistos --el-país y-he-aquí-que bueno mucho y-ustedes están-pasivos no-tarden en-ir para-llegar a-poseer --el-país